ikisi de ortak bir dil biliyorsa neden olmasın?
(farkındayım sorunun içeriğinin farklı olduğunun. ama en kesin yol bu)
italyancayla romence birbiriyle çok benzer. anladığım kadarıyla türkçeyle azerice gibi. biraz zorlanırsa anlaşılır.
edit: ayrıca belirteyim şunu, romenlerin çok büyük bir kısmı bu sebepten dolayı italya ve ispanya'da yaşamaktadır.
Can Romanians understand the Italian language
Yes, Romanians watch Italian language TV. Many Romanians work and live in Italy as both countries are EU countries and this means free movement of labor and capital.
I think for a Romanian to speak the Italian language or the other way around it would take about a month of studying Italian. However, even if you do not study Italian, a Romanian can understand it and communicate.
If they Study Italian they will be speaking it almost like a native after a brief time.
I think the difference between Spanish and Romanian are further linguistically than Italian to either one respectively. There are 700 million Romantic language speakers and of those 4% are Romania.
claritaslux.com
ortak dil var ama anlaşılabilecek kadar değil... bu iki kimsenin anlaşması mümkün mü, çok az pürüzle?