bu cumlenin yapisi nedir, tam olarak ne demek istiyor olabilir? to do so kismina aklim ermiyor bi el atabilir miyiz?
daha onceden bir sey demis. o denilen sey gerceklestirilmezse ... ile ifade edilen kisimda soyleyecegi sonuclara yol acacakmis.
"eğer böyle yapmazsan sonuçları .... olur"
to do orada failure kelimesi için mastar olarak kullanılmış. yani böyle yapmakta başarısızlık göstermek anlamında.
kafa karıştıran "so" kısmı, (az önce bahsedilen) şeyi yapmakta başarısız olursan, sonuçları ......... olur.
özne: failure to do
zaman: will
fiil: result in
so: daha once bahsedilen bir sey/sekil
to do so: daha once bahsedilen birseyi yapamama
mesela bir onceki cumlede birisinin belirli bir tarihte bir yere para yatirmasi gerekiyor. bir sonraki cumlede "so" belirli bir tarihte bir yere para yatirma" anlaminda oluyor.
"failure to do so" : belirli bir tarihte bir yere para yatirma isini gerceklestirememe
aslinda isin mantigi cok basit