[q]
(3) 

çeviri yardımı

kaboom #197763
it was on account of there being so many interruptions that meeting went on for so much longer than we had expected.

açıklayarak çevirebilir misiniz parça parça?

sağoluuun

 

that meeting went on for so much longer than we had expected : görüşme umduğumuzdan daha uzun sürdü
it was on account for there being so many interruptions : çok fazla aksaklık olmasını hesaba katmıştık

çok fazla aksaklık olmasını hesaba kattığımız görüşme umduğumuzdan daha uzun sürdü.

sttc

on account of, due to falan gibi "yüzünden" anlamında.
çok fazla interruption olduğu için toplantı beklediğimizden çok daha uzun sürdü.

maya

on account of
haklısın. yanlış çevirmişim. :(

sttc
1

mobil görünümden çık