şimdi efenim the green mile filmini indirdim, indirdiğim dosyayı power dvd ile açıyorum ve türkçe altyazı dosyasını sürükle bırak yapıyorum lakin alt yazı türkçe olmuyor kaldı ki video zaten hali hazırda altyazılı, anlamadığım bir dilde alt yazı zaten geçiyor. şmdi ben naparımda bu filme türkçe altyazı atarım izlerim. yada türkçe dublajlı fln olur mu başka bir yöntemle. çeşit çeşit altyazılar indirdim hiç birini çalıtıramadım. o kadar indirdik izleyememek olmaz bi yardım.
ek: dosya formatı .avi
ek: dosya formatı .avi

dosya formatı nedir?
k light codec pack indirip media player classic ile izlemeyi deneyiniz,
eğer bunu deneyecekseniz uzantılar hariç film ve altyazı ismi aynı olsun
hala açtığında gavurca yazı geçiyorsa videoya sağ tıkla subtitles sekmesinden seninkini seç.
evet yap bunu.
kopek


Gom player kullan.
skywalkeremre


windows media playerla açtım dosyaların ismini aynı yaptım fakat olmadı. alt yazı dosyasının uzantısı .srt subtitles dan benim alt yazı gözükmüyor :(
ceo


gom player ile oldu. teşekürler.
ceo

1