hangi kelime kullanılır bunun için? vivid olmaz, canlı(güzel) anlamına geliyor, ne bileyim shiny olmaz, ne olur?




 

fluorescent color , olabilir belki.

pinking of you

bright, shiny ?

sttc

resimde "şiddetli renkler" olarak geçiyor. belki öyle aramalısınız ingilizcesini.

kobunder

cırtlak canlı demek değil mi zaten
bright vivid color kullanılabilir veya saturated color

asbe

oversaturated denebilir mi acaba?

kobuzchu kiz

vivid

the bourgeois

sparkling diye sallasam?

sweeney

bence vivid.

apc

cirtlak renkten kastin "fosforlu sari" ya da "ciyak pembe -o da nasil bir renkse-" ise sadece rengin basina double ekliyorsun:
double yellow
double pink...

porcupinestrike
1

mobil görünümden çık