ne zaman "house" ne zaman "home" kullanılır?
house "ev"dir. tuğladan, betondan falan yapılma ev binasına house denir. binanın kendidir yani. "istanbul etiler'de bir ev aldım" derken house kullanırsın.
home ise "yuva"dır. yaşanılan yer manasında. daha manevi bir anlamı vardır. kast edilen bina değildir. "ooh akşam olsa da eve gitsem" derken mesela kast edilen ev binası değildir, yuvadır.
kibritsuyu
House mustakil ev anlamindadir. Bir binadan bahseder.
Home kisinin evidir, ama bir binadan ziyade yasadigi yeri anlatir.
wpi
bir de house diyince bahceli mustakil ev anliyor kimi gavurlar. daire diyecekseniz apartment kullanabilirsiniz.
fdegir
1