merhabalar.. aşağıdaki metin latince ve ne anlama geldiğini, neler olup bittiğini anlamak istiyoruz. yardımcı olursanız çok sevinirim. teşekkürler şimdiden..
mis je erg .. A mari usque ad mare...Ab imo pectore...Alter ego...Amor non celatur....Amor patriae nostra lex.... Amore, more, ore, re, nascuntur amicitiae.... Mea vota
mis je erg .. A mari usque ad mare...Ab imo pectore...Alter ego...Amor non celatur....Amor patriae nostra lex.... Amore, more, ore, re, nascuntur amicitiae.... Mea vota
anladığım kadarıyla burada "coherent" bir metin yok, anlamları farklı ve birbiriyle ilgisiz cümlelerden oluşan bir kelimeler dizisi var.
latince bilmiyorum ama bunların çoğu teker teker google'a yazdığınızda anlamlarını bulabileceğiniz şeyler.
örneğin a mari usque ad mare kanada'nın mottosu, bir denizden diğer denize (uzanan) manasına geliyor ve incilden yapılmış bir alıntı.
mis je erg latinceden alakasız gözüküyor, belki kelime eksiktir harf eksiktir, bilemedim.
alter ego da bildiğiniz gibi bir psikoloji terimi.
ab imo pectore başlığı ekşi sözlük'te var.
amor non celatur: aşk gizlen(e)mez, saklan(a)maz.
www.uludagsozluk.com
mea vota: isteklerim
falan filan
i ve been mistreated
1