La seule chose qui a changé sa valeur c'est l'endroit. Donc la prochaine fois que tu as l'impression que ta valeur n'est rien, peut-être que tu es au mauvais endroit.
Bu yaziyi sikintisiz anlayan birinin fransizca dil seviyesi nedir? Bu kisi pek konusamiyor ama radyoda televizyonda gecen muhabbetlerin kabaca ne konuda oldugunu yakalayabiliyor.
Deneyim uzerine cevap verirseniz sevinirim, aramizda dil ogretmeni falan var ise..
Gerçek A2 seviyesinde birinin rahatça anlaması gerek çünkü herhangi bir conditionnel veya future fiili yok. Genelde fiil çekiminin çetrefilli formülleri ezberlendiği zaman B1 seviyesi yerleşmiş oluyor, ancak burada sadece geniş zaman var.
Öte yandan konuşulanı kabaca anlamak başka bir şey çünkü Fransızca anlaşılması çok zor bir dil. Dinleme seviyesi B1 derdim. İyi anlıyorsa B2. Sonrası ikinci dile doğru gidiyor zaten.
Lisans Fransızca.
Ben a1im (ders aliyorum) ve anladım ve birebir Türkçeye de cevirebilirim, ama aynı metni konuşarak dile getiremem ya da yazamam. Bence ya bu, bu konuda çıkarım yapılabilecek bir metin değil ya da ben kendini a1 seviyesinde sanan a2yim ama anlayamıyorum.
A1'i hakkıyla bitirmiş birisi anlar bence. Ben B1'in ortasında bırakmıştım kursu. Aradan zilyon yıl geçti, fransızcam malamat oldu. Bu halimle kolayca anladım paragrafı.
eyw ben de B1-B2 gibi biraktim 15 sene once, baya kaybettim ama ne durumdayim anlamak istedim..