kamil şeklinde mi olmalı kâmil şeklinde mi?
şapkalı
vedatchilipeppers
şapkalı
diyecevaplandı
Kelime Arapça kökenli olduğu için Arap harfleriyle yazılışına bakarız.
Bizim sesli harfini şapkalı yazdığımız bu kelimede incelen ses aslında k sesi çünkü Arap alfabesindeki kef harfiyle yazılır.
lugatim.com
Kef sesi de önüne gelen sesli harfi inceltiyor sanıyoruz ama hayır, bizzat kendisi incelmiş bir sestir (sessizdir).
Dolayısıyla aslında k harfine uygulanması gereken düzeltme işareti maalesef galat olarak a sesine uygulanmakta ve şapka kullanılmaktadır. Şapkalı yani.
muhayyer divan
1