Buradaki abaza, ağır abaza nasıl denir?
Çok emin olmamakla birlikte "bate" olabilir.
horny
Abaza > Abkhazian
abazan > creep ya da daha sert olarak pervert sıfatı karşılar gibi. Incel de bence tanıma uyuyor. Horny değil.
Ha, horndog var ama o daha çok hem herkese yürüyor hem de skor yapıyor anlaşılır.
ilk iki örnek alakasız.
"he's such a creep. a total perv. I wouldn't go anywhere near him."
bu şekilde ifade edilebilir. bizdeki abazanın tam karşılığı olmasa da bu da alternatif olabilir: "dude's way too desperate, gives off major creep vibes."
100% emin olmakla birlikte = Creepy.
Herkes iyi sallamis.
Abazan, yani hiç seks yapmamis erkek için kullanilacak sifat "virgin"dir.
tam karsiligi var mi emin degilim. gen z slang'i olan gooner belki denk gelebilir. tam anlami abartili sekilde pornocu gibi bir sey ama her seye baglanabilir.
verdiginiz cumlede de tam yerine gelir bence.
herseyin ingilizcesi yok, agir abaza falan bunlar bizim dilimizde olan seyler cunku bizde abazalik cok sik rastlanan bisey toplumsal baskidan dolayi.
direk karsiligi horny ama o da cogunlukla kadinlar icin kullanilir, ka$arlik anlami tasir.
erkekler icin creepy denebilir, ama o da aslinda korkutucu/garip anlami tasiyor.
Wanker?
abazanın tek kelimelik bir ingilizce karşılığı olmadığını düşünüyorum.
"creepily desperate/thirsty" gibi bir şey olabilir.
cometome +1 tebrikler.
Wanker, mast düskünü kisiler için kullanilabilir ancak. -1
Thirsty