vlc ya da pot player videodaki dilde altyazı hazırlayabiliyor mu? bunu nasıl yapabilirim?
İlgili videoya ait bir altyazı varsa direkt bu altyazı videoya gömülebilir.
Altyazı bakabileceğin siteler: turkcealtyazi.org ya da opensubtitles.org
Altyazı ek dosya gibi değil, gömülü olsun dersen: www.youtube.com 
Altyazı yoksa, yani bu herhangi birinin çektiği bir video ise altyazı oluşturabilen siteler var
(ör: www.veed.io)
Bununla direkt altyazı oluşturabilirsin. Ancak otomatik oluşturulan altyazıyı gözden geçirmek gerekiyor, %100 doğru olmayabiliyor.
KnoxOverstreet
1