It was a pleasure to work with you.
It was a pleasure working with you.
Working with you was a pleasure.
derdim ben olsam.
ikisi de dogru
ikisi de doğru. ben ağız alışkanlığı ikinciyi daha çok kullanıyorum.
www.oxfordlearnersdictionaries.com
pleasure in/of/at/from/out of doing something
it is a pleasure to do something
oxford'a göre, 2. seçenek yok.
freecollocation'a da baktım (www.freecollocation.com
2. kullanım olsaydı pleasure doing something yazardı oxford'da. tabii öyle kullanımı var mı bilmiyorum ama oxford'da yok.
mesela, continue fiiline bakın oxfordan.
continue to do something
continue doing something
ikisini böyle almış mesela.
2. kullanımı göremedim oxfordda göremedim.
şimdi cambridge'e de baktım, orada da gerunddan önce preposition kullanmış.