sormak istediğim şu; altyazıyı filmin hangi noktasında olursa olsun shift/ctrl + left/right ile düzeltme şansı veren bir program var mı? atıyorum sonra altyazı normal akışına geçtiğinde tekrar düzeltecek vs...
km player üzerinden ü ğ tuşlarıyla..fps si de değiştirilebiliyor..sonra değiştirilmiş hali kaydedilebiliyor.
bir deneyelim. sağolun ama sadece fps değişimiyle yetersiz olur.
ü ğ ile dediğim senkron..fps filme sağ tıklayınca çıkan menüde altyazı bölümünün içinde..
yok anladım da o sadece altyazının tamamını saniye ya da frame olarak ileri yahut geriye atıyor. misal ü'ye bastığımda 5 saniye ileri gidiyorsa tüm altyazı için yapıyor bunu. benim kast ettiğim altyazının bazı yerlerde geride olduğunda onu düzeltmem ama daha sonraki bölümde altyazı normal akışına geçtiğinde bu kez yaptığım önceki değişikliği sadece o kısım için geriye almak. yani altyazının filmin bir bölümünde uyumsuz olduğunda sadece o bölüm için değiştirmek.
ve onun düzelttiğim bu haliyle kaydetmek. sonuç da arşivlediğim filmler için her seferinde altyazıyı ileriye geri almak zorunda kalmamak.
bulamadım ama yine de yardımlarınız için çok teşekkürler