The bike will be given to the one whose the product the owner likes more.
en çok seven kişiye verilecek mi demek istedin? ben türkçesini de anlamadım.
Türkçesi anlaşılmıyor ki...
Bisikleti en çok kim seviyorsa bisiklet sahibi bisikletini ona mı veriyor?
Öyle ise
The bike will be given to the person who likes it the most by the bike owner.
The bicycle will be given to the person whose product the owner of the bicycle likes the most.
ilk cevap aşırı yanlış. Sizinkinde fazla artikel var ve more değil the most. ben de dilci değilim yanlış olmuş olabilir.
Bisikletin sahibi iki kişiden kimin ürününü daha çok beğenirse bisikleti ona veriyor.
The bike will be given to whoever likes his/her own product more by the bike owner.
@himmet
Yanlış oldu bu cümle. Bisiklet, bisikleti daha çok beğenene verilmiyor bisiklet sahibi tarafından. Bisiklet sahibi kimin ürünün daha çok beğenirse ona veriyor.
@catch in kurduğu cümleyi birazcık modifiye ederek hallettim işimi. Teşekkürler herkese.
Evet. Türkçesini şimdi anladım. Catch'in söylediği doğru.