Godfather 3'te Don Altobello'nun zeytinyağına bakıp İtalyanca "zeytinyağı" dediği sahneyi hatırlarsınız.
youtu.be
Google Translate "zeytinyağı" için "olio d'oliva" diyor. Halbuki Don Altobello "olio oli-a-liva" gibi telaffuz ediyor.
Don Altobello orada tam ne diyor, bilen biri aydınlatırsa sevinirim.
Şimdiden teşekkürler.
youtu.be
Google Translate "zeytinyağı" için "olio d'oliva" diyor. Halbuki Don Altobello "olio oli-a-liva" gibi telaffuz ediyor.
Don Altobello orada tam ne diyor, bilen biri aydınlatırsa sevinirim.
Şimdiden teşekkürler.
netflixin varsa alt yazıda italyancayı aç oradan görürsün belki
hakyememyemekyerim
ALTOBELLO: Oh, chi pani! Ah! Olio d'oliva! Vergini.
Sulu in Sicilia si trova.
m.jeienglishtv.com(%EA%B8%88)_%EB%8C%80%EB%B6%80%203.pdf
ensar
1