trendy ol olduğunu bilsem de trend yol diye okurum. böyle okumak daha kolay çünkü
Yazıldığı gibi okuyorum, başka türlü okuyanı görmedim.
trendyol işte. trend-yol. senin dediğin gibi okumak aklıma dahi gelmedi.
Trendliyol okuyorum, mantıklı oluyor
tren-dyol
Ortada spesifik bir durum olduğu için; Türkçe ve İngilizcenin birleşimi. Bu durumda toplumda kabul görmüş olan okunuşu esas almak doğru olacaktır. Markanın doğrusu trendy(ol) olsa bile trend yol demekte hiçbir beis yoktur.
markanın kurucularından birinin röp ünü izlemiştim
biz “trendy ol” şeklinde düşünmüştük, ama insanlar trendyol şeklinde alıştılar demişti
trend yol diye okuyorum