Çek Cumhuriyeti Uzun Dönem Vize Evrakları (Bankadaki parayı gösteren docum)
Lazım olabilecek siteler: www.mzv.cz
İlgilendiren madde:
HIBE ALMAYAN ÖĞRENCILER - HİBE ALMAYAN ÖĞRENCİLER HERHANGİ BİR BANKADAN TL/EURO/USD HESAPLARINA VE SADECE KENDI ADLARINA AÇILAN BİR BANKA HESAP YAZISININ ÇEK DİLİNE TERCÜME EDİLMİŞ VE NOTER ONAYINDAN GEÇMİŞ HALİNİ GETİRECEKLERDİR. BUNUN HARİCİNDE AYRICA YİNE KENDİ ADINI TAŞIYAN YURTDIŞINDA KULLANILMASI MÜMKÜN OLAN ULUSLARARASI KREDI KARTIN SADECE ÖN YÜZÜ FOTOKOPISINI TESLİM ETMELERİ GEREKMEKTEDİR.
aynen normal vize prosedürü banka ekstresi, ekstreyi alırken söyleseniz ben vize alacağım onun için gerekli diye zaten formatı aynıdır, bildiğim kadarıyla banka müdürnün imza ve kaşesi de oluyor o belgede. bazı konsolosluklar bunu zorunlu kılıyor.
çek konsolosluğu da ekstra olarak o belgeyi tercüme ve noter onayından geçirmenizi istemiş o işlemi de yapmalısınız. ama belge doğru belge.
Çok teşekkür ederim zamanınız için. Evet belgeleri çoktan bir çeviri firmasıyla anlaşıp çevirterek notere götüreceğim vize görüşmesinden önce. Bu kağıdın üzerinde Ziraat bankası şubesinin kaşesi, Operasyon Asistanının ismi imzası ve kaşesi ve son olarak Operasyon Yetkilisinin ismi imzası ve kaşesi var. Bunlar banka müdürü dediğimiz konumla aynı mı ?
Sorunuzun cevabini bilmiyorum ama ceviri icin oneriye geldim. Ceviri burolari acayip ucuk fiyat vermisti bana. Konsoloslugun onerdigi cevirmenler var, onlari konsolosluga mail atip ogrenebilirsiniz. Anlasmali olduklarindan noter, imza falan da gerekmiyor, ceviriyi direkt konsolosluga gonderiyorlar.
Teşekkür ederim nazik düşünceniz için. Evet direkt anlaşmalı çevirmenler var hatta Eva Hanım ile görüştüm ama ne yazık ki sadece İstanbul için çalışıyormuş. Öneri istediğimde ise benim de duyduğum büyük bir şirketin ismini verdi görüşmem için. İşlerimi onlarla halletmeyi planlıyorum ama çok teşekkür ederim :)
@Karafakıoğlu
banka müdürü dediğime bakmayın mutlaka zaten kaşe üzerine imza atan kişinin yetkisi vardır, zaten imzayı kimin attığına çok dikkat edeceklerini sanmıyorum, önemli olan kaşe-imza ikili olarak yer alması ki onu da halletmişsiniz, umarım sorunsuz bir şekilde halledersiniz işlerinizi.
Merhaba, ceviri icin geldim. Eva sadece istanbul icin calisiyorsa bence siz konsolosluga yeniden sorun onlar onersin. Noter onayini ise (istanbul icin konusuyorum) konsoloslugun kendisi vermisti. Onun icin de ayri randevu aliniyordu.
Sanırım İstanbul ve Ankara'nın işleyişi arasında büyük farklar var mesela İstanbul'daki noter onayının yapılmasını istemiyor çünkü kendi noterlerine yaptırıyor hatta çevirmenleri bile anlaşmalı ama Ankara'dakiler müstakbel vize sahibinin bütün işleri kendisinin halletmesini bekliyor.