1) Bloke hesap açtırmak istemiyorum/açtıramıyorum/o kadar param yok. (10000 Eurodan (On bin Euoradan) söz ediyorum.)
2) Almanya'da bir akrabam yok.
Vize başvurusunu yapabilmek için 820 Euro teminat göstermeliyim. Okul hali hazırda bana 500 Euro için bir belge verdi. Geriye ise 320 Euro kaldı.
Ailemin bana garantör olmasını istiyorum ve babamın bir emekli aylığı ile babamın üstüne bir evimiz var. Yüzlerce şey okudum. Hepsinde notere gidip garantörlük belgesini mühürlettikten sonra Alman Konsolosluğuna vermemiz gerektiği yazıyor.
Herkes bunları yazıyor ama olayın detaylarını ya kimse bilmiyor ya da inatla paylaşmak istemiyor.
Sorum şu: Bu garantörlük belgesini nereden temin edeceğiz?
Bu garantörlük belgesi Almanca yazılıp noterde Almanca mı tasdiklenecek yoksa yeminli tercümandan önce Almanca yapıp, sonra mı notere götüreceğiz.
Ama gene en önemli soru gözden kaçmasın. Bu garantörlük belgesi nerededir? Nasıl alınır?
Ya da her şeyi unutup benim yerime kendinizi koyun, bu konuda sırasıyla ne yapardınız?
Hibeli mi gidiyorsunuz yoksa hibesiz mi, o kismi tam anlayamadim.
500 Euro hibe ile gidiyorum ancak Vize alabilmem için aylık 820 Euro gerekiyor. 820 - 500 = 320 Euro ettiğinden bu tutarı beyan edebilmem için ailemin garantör olması gerekiyor. Ama soru da bu noktada ortaya çıkıyor. Nasıl olacaklar, ne gerekiyor, gereken belgeler hangi kural altında toplanacak ve nereden toplanacak? Her şey çok muamma.
Eger hibeli gidiyorsaniz zaten bloke hesap acmanizi beklemiyorlar sizden. Sadece sponsor dilekcesi istiyorlar. Internette ornekleri var zaten dilekcenin. Dilekceyi yazdiktan ve sponsor gosterilen kisi imzaladiktan sonra noterde muhurleniyor. Sonra yeminli tercumana cevirtiyorsunuz. Bu belgeyi tekrar noterletmenize gerek yok.
Yani anladığım kadarıyla bunun için belirli bir yasal form yok. Tamamen bir A4 kağıda durumu anlatır, tarihleri belirtir Türkçe bir yazı yazıp onu noterde tasdikledikten sonra yeminli tercümanda Almanca tercümesini kaşelettiriyoruz ve elçilik & konsolosluk bu belgeleri kabul ediyor. Tam olarak böyle olduğunu söylüyorsunuz değil mi?
Umarım bu diyalog bir çok kişiye referans olacaktır. Teşekkür ederim.
@chemical white, sorumluluk almamakla birlikte, evet, en son isler boyleydi.
5-6 sene önce yine Almanya'da Erasmus için, babam notere gidip konuyu anlatmıştı, tarihleri meblağı söylediğinde yazıyı hazırladılar imzalattılar onaylattılar vs.
Sonrasında o belgeyi tercüme ettirdim mi hatırlamıyorum. Vize başvuru formunda "ne yiyip ne içeceksin" diye bir soru vardı, "hibem var, bir de babam sağ olsun" minvalinde bir şey yazmıştım. Okuldan hibe yazısı da eklemiştim sağlam olsun sorun çıkmasın diye.
Erasmusun bürokrasisi fazla kasıcı ama kendisi efsanedir. Bu günlerin acısı çıkacak. Hiiiçç kafanı yorma.
İlaveten; verdiğin belgeleri eksik bulsalar bile "yürü git lan sana vize mize yok" demezler, "şu şu evrakların/bilgilerin eksik, bunları tamamla öyle gel sen" derler. TAHMİNİMCE Erasmus en makul vize sebebidir. Öğrencisin, belli bir ortalamayla okumakta olduğun bir okulun var, belli tarihler için oradaki bir okula gidiyorsun, orada resmi işlemler yapacaksın, AB'den maddi desteğin var, baban da aç açıkta komaz, sana vermeyecek de kime verecek?
hibeli gittiğiniz için çok kasmazlar, ama ailenizin ödeme gücüne ilişkin maaş bodrosu kira vs. sözleşmesi götürürseniz iyi olur