[q]
(2)
Arapların Antik Yunan'dan etkilenmeleri ve eserleri çevirmeleri üz. kaynak?
gijilti #1245628
Bin yıl kadar önce Arapça yazılan tıp kitaplarında Yunan bilimi, kültürü, dili, filozoflarının ciddi etkisi var. Bu konuda bir araştırma yapıyorum.
Bu Arap-Yunan ilişkisi, Yunan medeniyetinden etkilenme, İslam medeniyeti, Arapçaya eserlerin aktarılması ve aktarımların yeni Avrupa medeniyetine etkisi... gibi konularda yararlanabileceğim bilgi kaynağı biliyor musunuz? Makale, kitap vb...
Bu Arap-Yunan ilişkisi, Yunan medeniyetinden etkilenme, İslam medeniyeti, Arapçaya eserlerin aktarılması ve aktarımların yeni Avrupa medeniyetine etkisi... gibi konularda yararlanabileceğim bilgi kaynağı biliyor musunuz? Makale, kitap vb...
selamlar,
Dimitri Gutas'ın Yunanca Düşünce Arapça Kültür adlı kitabı bu konuda birebirdir.
George Saliba'nın İslam Bilimi ve Avrupa Rönesansına Etkileri kitabı çok iyidir.
Ayrıca Beytü'l-Hikme başlıklı kitaplar da işinizi görür.
kullanıcı adı
cengiz özakıncı - islâmda bilimin yükselişi ve çöküşü
ama sâdece o konu üzerine değil. yâni tam olarak istediğin şey bu olmayabilir, değildir de muhtemelen. ama güzel kitap.
istambul
1