Demirin cürufu oluyor mesela. Ve buna "demir boku" da deniyor.
Nişadır için Osmanlıca bir eserde "nişadır tersi" şeklinde bir ifadeye rastladım. Doğru okuduğuma yüzde yüz emin değilim. Harfler el yazısı.
"Ters"in de hayvan pisliği anlamı var. Acaba burada "nişadır tersi" ile nişadırın cürufu kast ediliyor olabilir mi?
Metinde "ukkâb(nişadır tersi)" şeklinde ukkâb'ın açıklaması olarak geçiyor.
Nişadır için Osmanlıca bir eserde "nişadır tersi" şeklinde bir ifadeye rastladım. Doğru okuduğuma yüzde yüz emin değilim. Harfler el yazısı.
"Ters"in de hayvan pisliği anlamı var. Acaba burada "nişadır tersi" ile nişadırın cürufu kast ediliyor olabilir mi?
Metinde "ukkâb(nişadır tersi)" şeklinde ukkâb'ın açıklaması olarak geçiyor.
Konuyu bilmiyorum ama teorin mantıklı geldi bana.
Demir, kurşun gibi döküm yöntemiyle çalışılan metallerin eriyiği üzerinde toplanan posanın sıyrılıp atılmış hali cüruftur. Nişadırda da benzer bir üretim tekniği varsa ve cürufu oluşması olasıysa teorin mantıklı.
manuel mandalina
1