Merhaba,
Any test you might perform, you might be merely dreaming that you are performing.
çevirebilir misiniz?
Any test you might perform, you might be merely dreaming that you are performing.
çevirebilir misiniz?
benim anladığım şu:
hiçbir test yoktur ki çözerken gerçekten bir test çözdüğünden emin olabilesin.
ya da şöyle bir çeviri yapılabilir: hangi testi çözüyor olursan ol, aslında sadece çözdüğünü hayal ediyor olabilirsin.
ekleme: şimdi hatırladım, stanislaw lem'in solaris kitabında buna benzer bir sahne vardı. uzay istasyonunda bir karakter halüsinasyon görüp görmediğini anlamak için matematik hesapları yapıyordu, böylece içinde bulunduğu durumun gerçek olduğundan emin oluyordu.
puc
1