Dediğiniz şey "etimoloji" ama özel olarak hangi kitaptan bahsediyorsunuz bilemedim.
Özel olarak bilimsel kelimeleri açıklayan bir kitaptı. yine de bildiğiniz tüm kitapları listeleyebilirsiniz.
Etimoloji
Latince ve Yunanca ekler, kökler (prefix&suffix, roots)
Gibi konuları aratırsanız bir sürü örnek bulursunuz.
Nispeten popüler ingilizce kaynaklar için David Crystal, Mark Forsyth, Bill Bryson okuyabilirsiniz. Türkçe bilmiyorum.
www.dilbilimi.net Burada kücük bir kaynakca var. Ama sadece bilimsel kavramlarin kokenlerini aciklayan Türkce bir calismadan haberdar degilim. Malesef Türkce´de Etimoloji calismalari cok cok zayif, dogru duzgun bir sozlugun olmayisi yillardir tartisilir. Nisanyan´in online sozlugu gayet pratik bir kaynak. Ancak dedigim gibi, Türkce yapilmis, sadece bilimsel kavramlari inceleyen bir kaynak bilmiyorum.
Evet, kitap İngilizce idi zaten. Çok teşekkür ediyorum, araştıracağım hepsini.
kitap olarak değil ama şunlardan faydalanabilirsiniz:
en.wiktionary.org:English_terms_by_etymology
www.etymonline.com