ekleri cozumleyecek olursak;
"kimle" cok acik sekilde sadece "kim ile" den ibaret iken, "kiminle" deki "-in" nedir?
tdk'ya göre "senle", "benle" kullanımı yanlış. doğrusu "benimle", "seninle". şimdi bu mantıkla bakarsal "kiminle" doğru olanı gibi duruyor.
"-in" ekininin işlevini bilmiyorum.
senin iledeki gibi kimin ile'nin birleşmesi.
-In ilgi hal ekidir.
Türkçede bazı ağızlarda/şivelerde n harfi kaynaştırma olarak kullanılıyor. Balıkesirlilerde var mesela. Diyor ki "onu öyle yapmasınla birlikte şu şöyle oldu" gibi. Kiminle'deki n harfi de arada kaynaştırma olabilir bu mantıkla.
n "kaynastirma harfi" degil. Oyle olmasi icin "seni"nin basli basina anlamli kullanimi olmasi gerekir. Ancak bu kullanim saniyorum 15. yüzyildan itibaren gorulmuyor yazili metinlerde. "Bana seni gerek seni" de mesela var. Orada da, "sadece sen" anlaminda -i eki kullanilmis.
Kimle kullanimi, evet yanlis. "sen-in-le" sen:isim kok, -in:ilgi eki, -le: ile kelimesinin eklesmis hali