eksisozluk.com sitesinde ahmet hakan başlığına bir yazar bunları yazmış
herkes ahmet hakan'ın çarkingen şıtrayzelerini zamanında yediği dayağa bağlıyor. dayak atmak bu kadar faydalıysa biz de ekip toplayıp gücümüzün yettiğini tenhada dövelim de mis gibi bir ülkemiz olsun(!)
yediği şey dayak değil kısacası. adamın huyu böyle. tabiatı böyle. ahmet hakan'ın fıtratında bu var.
03.02.2017 23:58 zipirinsan
yazdığı yazıda çarkingen şıtrayzelerini kelimeleri var bu 2 kelimenin anlamı ne
Şıtrayze strasse'den geliyor, almanca yol demek fakat mortingen şıtraze'de olduğu gibi anlamsız aslında, bu ikileme nerden geldi onu bilmiyorum. Çarkingen kısmı ise ahmet hakan'ın eskiden cemaatçiyken bi anda çark edip dönmesine ithafen denmiş. Şıtraze sadece ikileme kısmı özetle.
strasse, cadde demek; yol, weg'tir.
anlamı yok. ayrıca ahmet hakan'ın karakterindeki radikal değişim dayak yemesinden sonra değil, sık sık konuk ettiği tahir elçi'nin öldürülmesinden sonradır.
neyini anlamadınız ben de onu anlamadım=)
çark etti anlamında "çarkingen strasse" demiş.
yani "ahmet hakan'ın çarkingen şıtrayzelerini/geri viteslerinin zamanında yediği dayağa bağlıyor.
kısaca çark ediyor geri vites yapıyor demenin esprisili.
