Svahili dili için mi ne için soruyorsunuz? Genel bir soru, çeviri yapacağınız diller belirsiz olduğu için fiyat biçilmesi çok zor.
ingilizce
serbest piyasa ama ölüm piyasası.
1000 karakter için 8-9 tl falan veriyor bürolar.
verilen emeğe göre piyasa düşük.
bu dediğim normal çeviri bürolarının teklif ettiği fiyat. tabi ki daha fazlasını veren ve kazanan vardır.
@alibaba06'nın dediği gibi çeviri büroları 8-9 TL'den ödeme yapıyor. Çeviride hızlanmayı becerebilirsen ve iş sürekliliği olursa aslında iyi kazanbiliyorsun. Şahıs müşterilerden ise 1000 karakter 10 TL'den başlamak şartıyla çeviri almalısın.
Hakı bokunu ödemiyor diye son bir kaç yıldır çeviri yapmıyorum ancak yaptığım vakitler 1000 karakter-20 TL şeklinde ücretlendirme yapıyordum. Bir kaç defa 500+ sayfalık çeviri yaptığımda (kitap değil) fiyat kırmıştım ama, yanlış hatırlamıyorsam 11 ya da 12 lira gibi bir şeydi.