selamlar,
kafam karıştı. aşağıdaki tırnak içindeki son cümlede ne diyor bu adam allasen?konu mühendislik etiği. aynı sektörde iş değiştiren mühendisin önceki şirkette edindiği bilgileri rakip şirkete geçtiğinde, şirket yararına kullanıp kullanmaması ile ilgili.
...individuals(engineers) have the right to seek career advancement wherever they choose. Companies have the right to keep infos away from their competitors."The burden of ensuring that both of these competing interests are recognized and maintained lies with the individual engineer."
teşekkür şimdiden...
kafam karıştı. aşağıdaki tırnak içindeki son cümlede ne diyor bu adam allasen?konu mühendislik etiği. aynı sektörde iş değiştiren mühendisin önceki şirkette edindiği bilgileri rakip şirkete geçtiğinde, şirket yararına kullanıp kullanmaması ile ilgili.
...individuals(engineers) have the right to seek career advancement wherever they choose. Companies have the right to keep infos away from their competitors."The burden of ensuring that both of these competing interests are recognized and maintained lies with the individual engineer."
teşekkür şimdiden...
"yarışan çıkarların tanınması ve bunların devamlılığının sağlanmasının garantisi olan yükümlülük her bir mühendis ile ayrı şekilde kurulur."
ben öyle anladım en azından.
letranger
Ben de şunları anladım:
"Bireyler (mühendisler) seçtikleri herhangi bir yerde (her nereyi seçerlerse orada) kariyerlerinde ilerlemeye çalışma hakkına sahiptir. Firmalar enformasyonlarını rakiplerinden koruma hakkına sahiptir. Rekabet eden bu menfaatleri (mühendisinki ile firmanınki kastediliyor sanırım) garantiye alma ve mühendis bireyle bağlarını sürdürme sorumluluğu tanınmıştır."
uyuklayankedi
1