Ekşi Duyuru

muhtemelen bu işin üstesinden geliyiorsun (önceki konu neyse artık)

www.yourdictionary.com

sttc

"Şans senin yaptığındır." gibi bir anlamı var.

jython

İkinci çeviriye güvenme.

i ve been mistreated

Chances are = probably, maybe, perhaps

baldur2

cümleyi önceki cümlelerden bağımsız verince anlamsızlaşıyor bazen. önceki cümlelerle beraber bir anlam oluştu kafamda şimdi.
"Dou you have a blog? Do you know someone who does? Chances are you do." yani "chances are" muhtemelen demekmiş, bunu bilmiyordum.

pispisi

"Chances are" pharasal verb mü yani bu ?

evimin paspasi

Phrasal verb diyemeyiz. Çünkü phrasal verb'ler bir verb ve bir preposition'dan oluşurlar. Burada böyle bir yapı söz konusu değil. Normal bir ifade olarak düşünmek gerek.

dissendium