Başarısız intihar girişimine "intihar etti" demek ne kadar doğru? İntihara teşebbüs etmek nedir öyleyse? Bu kullanım beni rahatsız ediyor. Eskiden cinnet geçirmek diyorduk, sonra cinnet getirmek oldu, onun gibi birşey.
eylem sonucu öldüyse intihar etmek, ölmediyse intihara teşebbüs etmek; bu kadar basit.
Bunu doğru kullanabilen çok az. Ben de dediğin gibi kullanıyorum ama malesef :/
türkçe 101
teşebbüsün kelime anlamını bilmiyolarsa demek ki.
@devilred, lcha, elorelia ben de aynen o kadar basit olduğunu düşünüyorum fakat çevremde bir tane bile doğru örnek görmediğim için kendimden şüphelenmeye başlamıştım.
evet yanlış kullanılan ama dilimize yerleşmiş bir söz grubu.
o kadar yanlış kullanılıyor ki, intihar etmiş diyenlere ölmüş mü diye soruyorum. sormasam anlayamıyorum.
İntihara teşebbüs etmekten ben kişinin intihar etme kararı aldığını ama sonra bundan vazgeçtiğini, ölmek istemediğini anlıyorum.
Mesela köprüye çıkıp da atlamaktan vazgeçmek intihara teşebbüs.
Köprüden atladığı halde ölmezse eylem amacına ulaşmış olmuyor ama kişi intihar etmiş oluyor, intihara teşebbüs etmiş olmuyor.
benim çevremde intihar edememiş olana intihara kalkışmış deniyor. ölmediğini oradan anlıyoruz. intihar ettiyse ölmüştür.
bence sonucun ölüm olup olmaması intihar etme eyleminin gerçekleştiğini değiştirmez, intihar etti denilir. ama intihara çalışıp yapmadı/yapamadıysa teşebbüs etmiş demektir.
"intihar etmek" söz öbeği için tdk linki: www.tdk.gov.tr
intihar etmek: kendini öldürmek
bu durumda bence, bir kimse intihar için gerekli fiili (bir yerden atlamak veya ilaç içmek)icra etse dahi, şayet ölmezse, "kendini öldürmek" fiilini tamamlayamadığından, intihara teşebbüs etmiş oluyor, intihar etmiş değil.
tdk tanımına bakarsak evet, kişi vazgeçse de eylemi tamamladığı halde netice gerçekleşmese de teşebbüs etti demek gerekir.
bir eski sevgilim "ben x yil once intihar ettim" gibi bir sey demisti ve utanmistim. en kulak tirmalayici yanlisliklardan biri.