als masstab darüber, ob ein mann frei ist, nehme sein eigenes Wesen (seine Natur), ob er in seinem inneren Sinn aus rechtem Herzen frei ist; das macht den Mann frei.

Yukarıdaki cümleyi çevirebilirseniz çok sevinirim.


 

bir insanin özgür olup olmadiginin ölcüsü, kendi varligi/dogasi ele alindiginda, kendi ic dünyasinda/benliginde tüm kalbiyle özgür olmasi, bu kisiyi özgür yapar.

dogrulugundan tam emin degilim, budizmle ilgili bir söz sanirim, cok hakim oldugum bir konu degil

antopoloji kusu
1

mobil görünümden çık