“Hey, Jack, come here, you’ve got to hear this!”

Neden "have to" değil de "have got to" ?

ne anlamda kullanılıyor? bir de, başka kullanım yerleri var mı, bilen birisi cevaplarsa sevinirim.

 

anlamca bir fark yok aralarında,kullanım yaygınlığı olarak have to daha yaygın

rakicandir

have to biraz zorunluluk, anlayış tarzı düşünebilirsiniz. hastanede bağırılmaz vs. gibi

diğeri jack gel bunu kaçırma gibi söyleniyor o tarz bir zorunluluğu yok yani. hatta jack you gotta hear this bile denir

yeni dunya duzeni

Aynısı.

i was made for you

*dilci değilim* lakin şöyle bir farkını biliyorum: 'have to' genel zorunluluklarda kullanılıyor daha çok, 'have got' ise sürekli olmayan, anlık yapılması gerekli şey için.

ör: i have to water the flowers vs i've got to see a doctor

cinsiikinoktaustustesapik

gotta catch 'em all, pokemon!

rodriguez2
1

mobil görünümden çık