kaçarım da karlı dağlar aşarım
ahdım olsun seni alır boşarım
oniki padişahın kızı olsan da
karacaoğlan'ın bu şiirindeki on iki padişah neden on iki?
hece olcusune uysun diye.
biraz baktim da tam olmasa da yaşadigi zaman 12. padisahin devrine yakın. ama o zaman da kendisinin çocukluk çağlarina denk geliyor. o devrin anlayisina göre padisahlik konusu nasil yorumlaniyor ya da padişah kelimesine bölgesel/yöresel baska bir anlam mı veriliyo ayrica bakmak lazim.
Ben de baya arastirdim ama herhangi bir sey bulamadim. Hece ölçüsüne uydurmak için karacaoglan gibi bir adam götten sayi uydurmaz diye düşünüyorum.
karacaoglanin 20li yaslarindan itibaren basta olan padisahlar onyedi on sekiz on dokuzuncu padisahlar.
gotten sayi uydurmak degilki, sembolizm var orada. sayi olarak da on altiya kadar da on ikiden baska bir sayi uymuyor olcuye zaten.