bir film indirdim, filmin üstünde gelen ispanyolca alt yazı var. bende türkçe alt yazı bulup ekledim ama alt yazılar birbire girmekte. filmin içinde gelen (ispanyolca) altyazıyı nasıl silebilirim yada silinir mi?
silmeyin, alt yazının yerini yönünü değiştirin. zaten silemezsiniz:D
velhasıl alt yazıyı üst yazı yapabilirsiniz, ama bu çok kullanışsız olur. alt yazının konumunu all playerde değiştirebiliyordunuz. bsplayerde denemedim. sizinn playerinizi de bilemeyeceğim:D
outlawrider
kmplayer kurun. subtitle optionsdan ekleyeceğiniz altyazının background colour ayarlayabiliyorsunuz. Siyah ile kapatabilirsiniz.
cantstandya
mkv ise eğer formatı mkvtoolnix kullanarak silebilirsiniz altyazıyı. değilse mkvye dönüştürüp bir deneyin belki işe yarar.
sayha
1