ıvır zıvır şeyler tasarlamayı seviyorum
bişeyler tasarlamayı seviyorum.
Bişeyler tasarlamayı seviyorum +1
Ivır zıvır anlamı yok. Bişeyler anlamı var.
stuff'ın bir anlamı da ıvır zıvır demektir, yani ufak tefek, küçük şeyler, önemsiz şeyler.
bir şeyler tasarlamayı seviyorum denmek istenseydi tam olarak i like to design things denirdi.
ıvır zıvır anlamı yok, bir şeyler tasarlamayı seviyorum diyor, things tam aynı anlamı vermiyor.
stuff burada ıvır zıvır / önemsiz yerine geçmiyor. bişeyler yerine geçiyor. adam bmw'de araba tasarlıyor da olabilir bu cümleyi kurarken.
ayrica desing degil design.
Bir şeyler + 1
Ivır zıvır anlamında da kullanılır ama ayrıntıya girmek istemediğin zaman da yaptığın iş için ya da "things" yerine de "stuff" diyebilirsin. Örneğin, annem İngilizce konuşsa ve ne çalışıyorsun dese, içimden "Ooo, ben nasıl anlatayım şimdi teknik ayrıntıyı" der, "Stuff" der geçerim. Anlamı "Bir şeyler çalışıyorum işte, ayrıntıya girmek istemedim".