baskıya dayanamamak patlamak
tag heure saatlerinin sloganı bu arada
Slogandaki gibi, baskılar sizi yıldırmasın diyor.
baskı altında catlamaz da diyebilir o zaman
Baskı altında kendini bırakma" gibi. Örneğin, çok yoğun sınav dönemi olan bir öğrenci bu yoğunluğa dayanamayıp sinir krizimsi şeyler geçirirse "crack under pressure" yapmış olur. Ya da bilgi almak için işkence yapılan biri, bilgiyi itiraf ederse "crack under pressure" olmuş olur.
"crack" burada "çözülmek" anlamında kullanılıyor.
baskıya dayanamamak
bence bu iş ilanı "baskıya dayanabilir/baskı altında çalışabilir" demek istiyor