Kitap okumak konusunda hep istekli olmama rağmen hiçbir zaman doğru yönlendirme alabileceğim bir çevrem olmadığı için doğru dürüst kitap okumuşluğum yok. 21 yaşındayım ve hepi-topu 100-120 roman ancak okumuşumdur.
Şimdi ise bazı kişisel sorunlardan dolayı inzivaya çekiliyorum. Okulumu bıraktım. Ailem de bana inziva konusunda destek oldu ve bana küçük bir kasabada iş ve ev ayarladılar. Ben ise bu süreçte deliler gibi kitap okumak istiyorum. Özellikle klasiklerden başlamak ve yavaşça modern edebiyata, oradan da günümüze doğru yol almak niyetindeyim.
Bu anlamda bana özellikle klasikler için hangi yayın evlerini önerebilirsiniz diye sormak istiyorum?
İlgilenenlere şimdiden teşekkür ederim, iyi günler ve iyi haftalar.
iş bankası
İş Bankası Kültür Yayınları
Can Yayınları
İletişim Yaınları
Klasikleri bu üçü dışındaki yayınevlerinden okuyacaksan okuma daha iyi. Zaten zamanla yayınevinden de ziyade çevirmene dikkat ederek okumaya başlayacaksın.
YKY
"öteki" yayınlarını tavsiye etmem.
yukarıdakilere ek olarak sosyal ve cem iyidir.
ormanelfi, klasikler icin soyle bir durum var: kitaplarda telif hakkı yanlış hatırlamıyorsam 70 senedir. dolayısı ile isteyen herkes klasikleri telif odemeden istediği gibi basabilir. burada sorun ceviridir.
ülkemizdeki pek cok klasik yıllar evvel belki bir belki iki ayrı cevirmen tarafından cevrilmistir ve ozellikle 90'ların sonunda pek cok merdivenaltı yayınevi bu cevirileri alıp kısaltarak uydururuk cevirmen isimleri ile yeniden basmıstır. kısacık tolstoy'lar, sokakta satılan klasikler genelde bu furyanın cocuklarıdır.
her kitabın orijinal türkce baskısına erişmeye, birden fazla tercümeni varsa mümmkünse ikisini de deneyip zamanla tercümanlar hakkında bir damak tadı oluşturmaya gayret edin.
umarım istediğiniz yere varırsınız bu yolculukta...
Klasik okuyacaksan özellikle İş Bankası Kültür Yayınları'nın "Hasan Ali Yücel Dizisi"ni tavsiye ederim. İletişim de gerek çevirileri gerek kitap seçimleri ile çok önde. Tek eksi yanı diğer yayınlara göre daha pahalı.
Özellikle Dostoyevski kitapları için: İletişim.
Is bankasi hasan ali yucel dizisi +1. aradigim kitabi is bankasinda bulamadiysam o an can yayinlarina bakiyorum.
iş bankası hasan ali yücel dizisi ile yapı kredi kazım taşkent serilerini gözüm kapalı alabilirim.