bu nasi okunuo? bide 'Aferin mi demek nedemek oluo
evet "aferin sana!". genelde ironik olarak.
ermanen
bien fe pur tua. senin için iyi olmuş demek,yerine göre aferin anlamına da gelebilir ;)
Cubafid
fransızca bilmiyorum ama ingilizce ve italyanca'ma dayanarak bunu "well done for you" olarak çevirir, aferin sana diyor derdim.
skinoskesama
1