(14) 

Kısa vadeli hedefleriniz?

fear factor #1303343 
Short-term goals. Sb.
(3) 

kısa bir çeviri daha

fear factor #1211595 
sondaki "which is primary" olmasa anlam çıkarmıştım ama şu an hiçbir fikrim yok.

"And now, all of the sudden,
these two behaviors,the gluttony and the sloth,
are actually secondary to a biochemical process,
which is primary."

şimdiden çok teşekkür ederim.
(2) 

minik bir çeviri"

fear factor #1211512 
And we're gonna get even
further in a minute.There's another way to
state this first law.

konu: hoca doğru bilinen ama yanlışlanan birşey anlattı. ama nasıl yanlışladığını ve doğrusunun ne olduğunu henuz söylemedi.
(4) 

yazıcıda kartuşların yerini değiştirme

fear factor #846863 
değerli duyuru sakinleri vsanırım yazıcıda renkli ve siyah beyaz yazan kartuşların yerini karıştırmışım ve bir türlü siyah beyaz çıktı alamadım. şimdi kartuşların yerini değiştirebilir miyim? şimdiden teşekkür ederim.
1

mobil görünümden çık