(2) 

azerbaycan transit vize istiyor mu?

that was just a dream #1049261 
duyuru sakinleri merhabalar, amerika jfk havaalanından nisan ayında uçacak bir vatandaş azerbaycan heydar aliyev aktarmalı türkiye'ye giriş yapacak. azerbaycan da transit vize gerekiyor mu? ya da vize gerekiyor mu? gerekiyor ise azerbaycan havaalanina indiginde transit vize alabilir mi? ucret konusunda da bilgi verirseniz birayi hakettiniz demektir.
(3) 

10 satırlık bir ceviri daha.

that was just a dream #316150 
arkadaşlar nissan ile aramdaki mevzu kızışmaya başladı. 10 satırlık bir çevirim var. yine japonya'ya gidecek bir mail. ceviriyi yapabilecek arkadasa simdiden tesekkurlerimi borc bilirim. (ingilizce)

Sayın Yetkili,
06.10.2011 tarihinde size attığım mail sonrası bugün (19.10.2011) Nissan Türkiye Genel Müdürlüğü’nden Yasemin hanım telefon ile tarafıma ulaştı. kendisine nissan bostancıoğlu yetkili servisinde sandox boya firmasından iki kişinin aracı incelediği söyledim. sandox firmasının yetkililerinin, şimdiye kadar böyle birşeyle karşılaşmamalarına rağmen yetkili servise aracın kullanıcı hatasından kaynaklanan problem olduğuna dair bilgi verildiğini öğrendim. Yasemin hanım, eğer sandox firması olumsuz rapor verdiyse -ki aracı inceleyen iki yetkili sadece 5 dk yüzeysel olarak araca bakıp bu kanıya vardı- rapora sadık kalacaklarını ve sizi rapor doğrultusunda bilgilendireceklerini söyledi. aracı gösterdiğim -nissan yetkili servisleri dışında- birçok servis, aracın boyasındaki problemin fabrika çıkışlı olduğunu, aracın "ayıplı mal" olarak satışa sunulduğunu söyledi. bugün itibariyle tüketici koruma mahkemesine aracın satın alırken ödediğim ücretinin geri iadesini kabul edilmezse 2012 model yeni bir (0 km) nissan note ile değişimini içeren yazılı bir başvuru yapacağım.
(2) 

10 satirlik ingilizce cevirisi

that was just a dream #305074 
arkadaslar bu maili nissan-japan 'a gonderecegim icin anlasilir bir sekilde ingilizceye cevrilmesi gerekiyor. yardim eden arkadaslara simdiden tesekkur ederim.

" 2008 model Nissan Note marka aracın dış boyasında fabrika çıkışında kaynaklanan problemler bulunmaktadır. Araç 2009 yılında (25/11/2009) sağ ön kapıdan hasar almış, Nissan Bostancıoğlu servisinde sağ ön kapı sacı değiştirilmiştir. 6-8 ay önce (2011) aracı tavan kısmında leke olarak başlayan git gide büyüyerek aracın dış kısmının tamamının -sonradan boyanan sağ ön kapı, ön ve arka tampon, sol ve sağ sürücü aynaları hariç- boyası çıkmıştır. aracın problemli olan kısımlar sanki tel fırça ile fırçalanmış gibi hal almıştır. araç oto yıkamacılarda yıkatılmış fırça sürülmemiştir. Aracı servise gösterdiğimizde problemin dış etkenlerden kaynaklandığı söylenmektedir. Dış etkenlerden kaynaklanan bir problemde neden sağ kapı sacında bir leke dahi bulunmamakta, ön ve arka tamponda ve aynalarda da herhangi bir boya problemi bulunmamaktadır?. nissan müşteri hizmetlerini aradığımızda bize yardımcı olamayacaklarını, yasal hakkımızı aramamız gerektiğini söylediler. türkiye'deki servisleriniz boya konusunda yetersizdir. yasal hakkımızı arayacağımızı, bu maili sizi bilgilendirme amacıyla göndermiş olduğumuzu söylemek isteriz. "
(3) 

duyurulara yazdigim cevaplari silen

that was just a dream #300945 
arkadas kimdir? cani mi sikiliyor?
(10) 

basit bir bfik yuzunden yazarliktan atilmak

that was just a dream #297866 
evet arkadaslar nedendir bilmiyorum ama ocak ayinda (2011) basvurum kabul oldu ve 4 ay sonra sirf bfik ile yazdigim icin uyari almaksizin (caylak edildim 10 entry girdim, diger entrylerimi duzelttim) yazarligim ucuruldu. zaten 2 sene beklemisim yazar olmak icin 4 ayda yazarlik ucurulmu ?
1

mobil görünümden çık