(2) 

Ton balıklı salata

Notts #1074983 
Ertesi gün yenir mi ?
(3) 

Bursa'da Romence (Rumence) yeminli tercüman

mazeret dilekcesi #1074978 
Bir yurtdışı tebligat için elimizdeki ödeme emrini Romence (Rumence) diline çevirmemiz gerekiyor. Birkaç tercüme bürosuna sorduk, yapamıyorlar. Bursa'da bunu yapabilecek bildiğiniz yeminli tercüman/tercüme bürosu var mı?
(1) 

60 ECTS Master sonrasi doktora?

gokyuzu gibi #1074970 
Yurtdisinda part time bir master programi buldum ancak 60 ECTS, bu bizim tezsiz yuksek lisans gibi mi oluyor? Sonrasinda doktora yapma sansim olur mu?
(8) 

hdp ile ilgili

yons #1074964 
görüşünüzü alayım bir konuda. (siyasi konularda nötr biriyim. hiçbir topluluk veya partiye yakınlığım yok.)

hdp'nin mecliste kürtlerin temsilini sağlayarak pkk'nın şiddet yoluyla varlığını sürdürme çabalarını azaltacağını düşünenlerdenim. çözüm süreci de bunun bir yansımasıydı. sonrasında bu süreç akp eliyle bozuldu ve halen (halka ve muhalefet partilerine karşı milliyetçilik kozu kullanılarak) kasten hdp'nin üzerine oynanıyor.

şu an yaşananlar kürtlerin temsil gücünün mecliste pasifleştirilerek yine pkk'ya kaydırılacağını, şehit ve çatışma haberlerinin daha da artacağını düşünüyorum.
yanlış mantık yürüttüğüm yer varsa belirtin.
(15) 

Bu duyuruda Gökhan Özen'e ulaşıyoruz. /ulaştık

matilda #1074958 
Benim bir kuzum var adı Hilal. 22 yaşında Epidermolizis Bulloza hastası halk arasında bilinen adı kelebek hastalığı. Derisinde sürekli yaralar çıkıyor. Kuzumun haberi yok o sadece elinde olan yarayı tedavi etmek için yapılıyor sanıyor ama cilt kanseri tedavisi görüyor. Bu dünya güzeli kız Gökhan Özen'i çok seviyor. Amacım sadece Gökhan Özen'e ulaşıp ondan 10 saniye bile olsa Hilal'e selam söylediği bir video çekmesi, tek dileğim bu. Işın tedavisi çok yorgun düşürdü onu, morali bozuk, iştahı yok.. Bu ona çok güzel bir moral olacak biliyorum. Duyurunun gücünü de biliyorum.

Modlardan ricam bu duyuruyu sabitlemeleri belki biri görür de minik de olsa bir hediye verebiliriz.

Teşekkürler..


edit: Sosyal medyadan ulaşmayı denedim. Hatta Fulden Uras'a bile ulaştım ama sonuç alamadım.

edit: hala sonuç alamadık ama herkese teşekkürler çok güzel insanlar var burda. pes etmiyoruz tabii :)

edit: 04.05.2016 21:35'te Gökhan Özen'in şirketi beni arayıp Hilal'in ailesiyle görüşmek istedi. Babasının numarasını verdim. Artık top onlarda. Video mu olur yoksa görüşebilirler mi bilmiyorum durumdan haberdar edeceğim sizi. arayan kız çok kişi ulaşmaya çalışmış bize dedi, emek veren herkese sonsuz teşekkürler..
(2) 

arena-tr.com üyelik

mr2alp #1074956 
selam sevgili roma halkı,

var mı davetiye gönderebilecek ?
(2) 

Klima'dan Anlayan

PoscheN #1074955 
Klima'dan hiç anlamam. Ofisim için alacağım.

Şu klima bugune ozel indirimdeymiş. İyi midir? Şu da olsa iyi olurdu dediğiniz bir özelliği var mı?

Yada bunun yerine şunu al dediğiniz? Kaliteli birşey olsun istiyorum.

www.mitsubishiklima.com.tr
(3) 

Hangi iPhone şarj kiti?

karabasun #1074951 
Merhaba
Aşağıdaki (veya sizin önerebileceğiniz) lisanslı kitler arasında bir fark var mıdır?

Awetron www.hepsiburada.com

Mirax www.hepsiburada.com

Dexim www.hepsiburada.com
(7) 

Arastirma gorevlisi

lallala #1074950 
Ozel bir universitede 3-4 dersi İngilizce olarak verecek (pazarlama marka dersleri) arastirma gorevlisi ne kadar maas aliyordur? Mba'i var, doktorasi yok.
Tesekkurler.
(14) 

Niye yapıyorlar bunu ?

Esinsin #1074946 
Şuan insan kaynaklarımsı bir iş yapıyorum geçici olarak.İş ilanlarında kriterler açık ve net yazmasına ragmen insanlar uymadığı halde başvuruyorlar.hayır yanş niye ? sadece online başvuru diyoruz adam arıyor hadi aradı diyelim askerliği yapılmış yazıyoruz yalnız ben askerliği yapmadım 1 sene sonrs giderim diyor.Yaş sınırı 30 adam başvuruyor 35-40 yaşında.hayır yani niye ?? Sizin de var mı böyle kriterleriniz uymadığı halde başvurduğunuz işler ?
(6) 

kredibilitem yokmus

jimicik #1074944 
dun araba kiralamak icin bir sirketi aradim, kontol ederken puanimin tutmadigini soyediler. 600kusurmusum ben, araba kiralamak 1000puan ve ustu icin mumkun.

puanimin duuk olmasinin sebebi de muhtemeen 4 sene once kapatmayi ihmal etigim ve yillik kart masrafi birikerek 100kusur tl olup takibe dusen isbankasi kartim.

normale piril piril bir kart sahibiyim, hic bir yamugum yok bankalara karsi. ama dun bir araba kiralayamadim.


simdi nasil duzeltirim ben bu puani? yani nereyi aramak lazim? itirz etsem bir yerlere?
(1) 

Çhandigarh

dengelisiz #1074943 
Merhaba arkadaşlar,

linkte bir fotoğraf bulunuyor. Bu fotoğraftaki heykellerin anlamını ya da özelliğini bilen var mı? teşekkürler.

not: Çhandigarh, Hindistan'da Haryana ve Pencap eyaletlerinin ortak merkezi ve birlik toprağı.

d25medu75j19j3.cloudfront.net
(4) 

Anneme Hangi Telefonu Alayım ? (RESİMLİ)

arockm #1074941 
Merhaba aşağıdaki telefonlardan hangisi anne için idealdir?
Ya da başka bir telefonda olabilir, fiyat aralığı 700-800

i.hizliresim.com
(1) 

Türkiye'yi tanıtmak için bir kitap önerisi

exodussian #1074935 
İtalyan kökenli fransız bir arkadaşımla, türkiye'de ortak şirket kuracağız.

Çok defa geldi gitti ama, türk insanının ruh halini veyahut pozitif kısımlarını tanıtabileceğim bir kitap hediye etmek istiyorum.

aklıma saatleri ayarlama enstitütü sü geliyor ama emin de olamadım.

Önerilerinizi bekliyorum.

ingilizce çevirisi yapılmış kitap olmalıdır elbetteki :D
(2) 

Amazondan Wii U alışverişi?

naked snake #1074929 
Dostlar bir süredir wii u almayı düşünüyorum yaş oldu 27 ama oyun sevdası hala bitmedi. Türkiyedeki fiyatları müşteri kazıklamaya yönelik, 2.000.00 tl civarına satılıyor oysa amazondan 300 dolara yani yaklaşık 800 tl civarına alabiliyorum. Sorum şu: ilk defa amazondan alışveriş yapıcam ve sizce bu ürün türkiyeye gelir mi gelirse eğer gümrükte bir vergi ödenme durumu olur mu olursa ne kadar olur? kısaca siparişten sonra yaşayacağım şeyler nelerdir?
(5) 

Aliexpress'ten Projeksiyon Cihazı almak

loveinaflipbook #1074927 
ne kadar mantıklı bir işlem sizce? birkaç proje için projeksiyon aletine ihtiyacım var ve ödünç alacak arkadaşım yok, ki zaten ödünç almayla olabilecek gibi değil.

aliexpress'e baktım ve fiyatlar 150-300 TL civarına geliyor. tanıdık markalar modeller değil tabii ki ama bayağı da çeşit var. şaşırdım biraz açıkçası, çünkü burda 1000 TL'den aşağı pek bulunamıyor.

getirten ve kullanan kimse var mı? yorum alabilirim, marka/model önerisi alabilirim. olursa sipariş geçebilirim uygun zamanda da hatta.

ek sorular:
1) aliexpress'te taksit imkanı var mı?
2) bu sitedeki salak türkçe çevirilerden nasıl kurtulabilirim? google translate bile yanında süper kalıyor... (tamam çözdüm bunu)

şimdiden teşekkürler!
(1) 

amerika'da (ny) kullanılacak hediye kartı?

starborn #1074919 
merhabalar,

amerika'da (nyc) ikamet eden bir arkadaşımın kullanması için kendisine hediye kartı almak istiyorum. chipotle'a sordum ama abd kredi kartı lazım dediler, online olarak almam için. buradan alabileceğim bir alternatif var mı bildiğiniz? ideal olanı, hediye kartının chipotle vb. restoranlarda geçmesi.
(2) 

2 oyun arıyorum - PC

safepassage #1074913 
1- Capcom vs Marvel (Playstation 3 te oynamıştım, çok zevkliydi)

2- Street Fighter (Hakan diye bir karakter olan son oyunu. Adını bilmiyorum. Söylerseniz sevinirim)


Bu oyunlar PC için çıktı mı? Çıktıysa nasıl bulabilirim?
(1) 

house of cardsla ilgili bir soruı

Nox #1074910 
house of cardsda frank underwood america works için gerekli finansmanı hangi kurumdan alıyordu ?

Doğal afetle ilgili bir kurumdu neydi onun ingilizce ve türkçe adı bilen var mı ?
(1) 

Yaratıcı, İlham Verici facebook sayfaları / tumblr blogları

loveinaflipbook #1074908 
selamlar,

designer, creator, artist komüniteleri için ilham verici veya yenilikleri takip edebileceğim sayfalar/bloglar var mı bildiğiniz? ilham yelpazemi genişletmeye çalışıyorum da...
(2) 

Mod, mobil ve silinen cevap

balik kraker #1074907 
Bu sorum ozellikle moderasyona geliyor:

Duyurunun mobilde pek çok özelliği çalışmıyor. Favorilere almak istediğim, ancak hakkında verilecek bir cevabının bulunmadığı sorulara mecburen "mobildeyim, bu şekilde takip edeyim" diye cevap yaziyorum. modlar da cevabimi kurallara uygun olmadigi gerekcesi ile silip bir de bana duyuru kurallarini iceren link gonderiyorlar. Bu şekilde davranıyor olmak hoşuma giymiyor. Ancak kendimce uretebildigim tek çözüm bu.

Mobildeyken bir duyuruyu favorilere eklemenin yolu nedir?

Modlarla girdiğim bu sessiz kovalamaca daha ne kadar sürecek?

Silinen cevaplarim yüzünden takip edemediğim duyurulara ne olacak? Gitti hepsi...
(1) 

matlab

toro #1074906 
1<1<2 girdisini neden doğru kabul ediyor? kurduğum abs(b-c)<a<(b+c) bu adım
anlamsız kalıyor
(2) 

Aliexpress'de dispute açtık, sonraki süreç ne olacak?

gezegen olan pluton #1074897 
Şimdi, süreç devamı ne oluyor, satıcı kabul ederse mi refund oluyor yoksa, aliexpress de olaya müdahil oluyor mu?
(3) 

e-sigara tavsiyesi

ahoy kaptan #1074893 
elektronik sigaraya baslamak istiyorum, hangi modeli/aromalari(boyle mi deniyor bilmiyorum) onerirsiniz?
cok cahilim bu konuda, birazcik bilgilendirici cevaplar olursa sahane olur :)
(1) 

vueling ile ucarken

christopher nolan #1074891 
boarding pass bastirmak lazim mi? checkin yapmadim ve daha obce ucmadim o yuzden tam bilmiyorm.
(2) 

Vodafone ev interneti

bi mekan #1074886 
Merhaba,

Bu Vodafone'un ev için olan sınırsız internetlerini kullanan ve memnun olan var mı? Yoksa alternatifler nedir? Fiber internet seçeneği mevcut değil mi?

Teşekkürler.

(Şehir istanbul)
(5) 

Nike Air Jordan 1 Mid Siyah Renk mi Beyaz Renk mi?

Northern Mariner #1074885 
Selamlar,

Bu ayakkabıyı tam almak üzereydim yine bulunmaz duruma gelmiş :)

Neyse bulursam alacağım artık Morhipo vs.

Sorum ise şu, siyah mı beyaz mı?

sneakerstudio.co.uk (Siyah)

41.media.tumblr.com (Beyaz)
(1) 

Spotify acinca bilgisayarin error vermesi

yuzır #1074884 
Her acisimda degil ama bazen Spotify acinca pc kendini yeniden baslatiyor. Sistemde bir hata oldu vs yaziyor ekranda birkac dilde. Sonra iste baslatiyorum. Rapor gondereyim mi vs diyor. Gonder diyorum.

Neden oluyordur ki bu? Yasayan var mi benden baska? Kullanmayayim mi Spotify?

Not: Macbook
(6) 

Eski tip tüplü TV'ye atari

y e k #1074879 
Evde mario, olympics, pinball, pacman oynayabileceğimiz bir atari arıyorum. var mı evinde çalışır durumda olan, satmak isteyen?
(13) 

Aranızda bir kursa giden/gitmek istediği bir kurs, eğitim vb. olan var mı?

microfiction #1074873 
Son zamanlarda çeşitli kurslara/atölyelere/seminerlere falan bakıyorum internette. İSMEK'in kurslarından fotoğrafçılığa, dil eğitimlerinden başka başka şeylere kadar çeşitli kurslar var. Başkalarının deneyimlerini öğrenmek ufkumu açabilir, belki yeni eğlenceli bir etkinliğe katılmış olurum. Sorularım şöyle:


1- Eğer gitmişseniz gittiğiniz kurs/atölye/eğitim neydi?
2- Size ne kattı?
3- Eğer henüz gitmediğiniz ama gitmek istediğiniz bir kurs/eğitim/atölye varsa niçin gitmek istiyorsunuz?
(21) 

Sait Faik mi, Sabahattin Ali mi?

microfiction #1074870 
Hangisi sizin yazarınız? Neden?

edit: @m e b'in yanıtı bende bir aydınlatma yaşattı. Bu yüzden soruyu zenginleştireyim. (Bunda son dönemdeki Kürk Mantolu Madonna modasının da etkisi var) Yanıt olarak Sabahattin Ali veya Sait Faik diyenler, diğer yazarı da yeterince okudunuz mu? Yoksa birini okudunuz, çok sevdiniz de o yüzden mi onun adını söylediniz?
(9) 

Spor ve su ilişkisi, diğer spor sorularım

Northern Mariner #1074868 
Herkese selamlar,

Geçtiğimiz günlerde bir arkadaşımla konuşurken spor esnasında antrenörü tarafından su içmemesi söylenmiş. Bende özellikle ağırlık antremanlarında 1lt su tüketiyorum. Yağ yakımı sonucunda su açığa çıkıyor tamam ama antrenörü eğer su içmemesi bu sudan faydalanması gerektiğini söylemiş. Daha önce bu tip bir şeyle karşılaşmamıştım.

İkincisi, dirty bulk acısını cardio 15 dk yapıp ağırlık çalışarak yok etmeye çalışıyorum. Günlük protein alımım 96gr civarı olmalıymış myfitnesspal'a göre. Yaklaşık 3 ölçek protein tozu ediyor. Ben genelde antremandan yarım saat sonra 1 ölçek 250ml su ile tüketiyorum. Az mıdır?
E, Boy 185, Kilo 89
(19) 

TED Talks Sevmeyen Tek Ben miyim?

bugunku antremanda goz dolduran futbolcu #1074866 
Selamlar.

Ya bu TED talks meselesi biraz overrated değil mi sizce de? Hatta overraTED gibi bir espri de patlatayım yeri gelmişken. Yani severek izliyorsanız alınmaca gücenmece olmasın, bu sadece benim fikrim tabii ama yalnız olup olmadığımı merak ettim.

Bir self-improvement junkie olarak bir ara full TED talk izliyordum ben de, bir yerden sonra acayip sıktı. Bana adamakıllı bir şey kattığını hissetmedim. Genelde iyi konuşmalar olarak verilenler de konuşmacının esprili falan olduğu videolar, yani adam iyi konuşuyor tamam ama içi boş. Yanlışsam düzeltin ama bu TED olayı düşüncelere sevk edici özellik taşıma iddiasında değil mi? Ben izlerken birbirini vasat tecrübeleriyle gazlayan Starbucks müdavimi beyaz yakalı tayfası ve onların idolize ettiği birkaç elemandan başka bir şey göremiyorum. Ben güzel konuşmalara mı denk gelmedim yoksa nedir?
(8) 

Ayakkabı Temizliği Sorusu

isott #1074861 
Tabani beyaz olan ayakkabinin beyaz kismini temizlerken ne kullaniyorsunuz? Sabun vb seyler degil de x markasinin y urununu cok iyi, zorlanmadan temizliyor seklinde onerebileceginiz bi' urun var mi?

Simdiden tesekkurler.
(1) 

Akıllı saat şarj sorunsalı

hlt1985 #1074850 
Akıllı saatlerin olayı telefona bağlı olarak sürekli bizi güncel tutmaları ama telefonların da şarj olayı malum benim diyen bir günü zar zor geçio. Bluetooth ile saati sürekli telefona bağlamak şarjın kısa olan süresini daha da emiklemiyor mu?
(4) 

Tıbbi Atık ve Çöp

buak #1074848 
Bir senaryo için bazı bilgilere ihtiyacım var.

1) Hastanelerin tıbbi atıkları nasıl bir işlemden geçiyor? (Yakılıyor diye biliyorum)
2) Hastanenin çöpleri belediye araçlarınca mı alınıyor? (Tıbbi atık aracı vs?)
3) Normal çöpler nerede toplanıyor? Şehir dışında büyük bir çöp atık arazisi var mı?
(5) 

Beğendiğiniz ted talks videolarını paylaşsanıza?

sustum #1074846 
Şöyle ilginç, denişik şeyler falan?
(24) 

atatürkçüler/solcular bir bakabilir mi acaba?

m e b #1074845 
şimdi şu söze denk geldim ve oldukça tuhaf karşıladım:

"Beni olağanüstü bir kişi olarak yorumlamayınız. Doğuşumdaki tek olağanüstülük Türk olarak dünyaya gelmemdir."


şimdi bu ırkçılık değil mi? bunu normal bir türk söylese hemen çomarlıkla, cahillikle, ırkçılıkla suçlanacaktı. kaldı ki sözlükte bile "ırkçılık cahillikten kaynaklanıyor." gibi entry'ler de görebiliyoruz. yüzlerce, hatta binlerce kitap okumuş bir liderin bile kendi ırkını olağanüstü bir ırk olarak addetmesi böyle bir aydına göre tuhaf bir davranış değil mi?


cidden merakımdan soruyorum. neden sıradan bir vatandaşın söylediği faşizanlık olarak algılanıp yerden yere vuruluyor da bu sözü ve sahibini eleştiremiyoruz veya eleştirenleri görmüyoruz mesela?

not: ırkıyla gurur duyan "cahil" bir türk'üm.

i.imgur.com
(1) 

KPSS

anonymice #1074836 
Melaba.

Çalışmada ne alemdesiniz bitigçiler, babüssaadetler, sayın kalemiye sınıfı?

bu saatten sonra ne yapılmalı?
(4) 

Yazar arkadaşa ne hediye almalı?

microfiction #1074834 
Merhaba,

Tanınmış bir yazar arkadaşa ne hediye alınabilir? Yaratıcı fikirlere açığım. Bir de şu bu (kalem, defter vb.) demek yerine yapabiliyorsanız link vererek yanıt verirseniz müteşekkir olurum.
(2) 

Havalimanına Doğru Park etmelik yer(İzmir)

kullanıcıadımbuolsun #1074828 
İzban duraklarından birinine bırakayım istiyorum arabayı ama beş altı gün de sürebilir dönemem bir gün de. Optimumdan sonraki duraklardan hangisi makbuldür sizce? Ya da napsam bilemedim deü kampüsten çıkıcam 15.30da en erken, 17:45 uçuşum var. Gece dönersem yaşadığım yere kadın başıma arabasız dönmek istemediğimden böyle bir yola başvuracağım.
(3) 

Bisiklet taytı seçimi

an engineer #1074826 
Decathlon'dan tayt alacağım da linktekini kullanan var mı? Bir de bel ölçüm 100 civarı, M bedeni olur mu bana?

www.decathlon.com.tr
(2) 

Bayanlara bir sorum var

Sandman #1074813 
Kraliçe Elisabeth gelip size kıble nerede mümine kardeş dese tepkiniz ne olurdu
(2) 

İtalya/Roma/Venedik Kar Küresi

patrika #1074807 
Selamlar ve iyi akşamlar,
Yaklaşmakta olan bir doğum günü için İtalya temalı kar küresi arıyorum, İstanbul içinde satan yer göreniniz var mıdır?
Teşekkürler.
(3) 

şarap ağzı açık kalırsa alkolü uçar mı

xseddx #1074804 
şarap ağzı açık kalırsa alkolü uçar mı
(2) 

deviasyon(burun kemigi egrisi) ameliyati icin hastane ariyorum.

charlotte blanc #1074800 
sag burnum hep tikali. beylikduzu medicanaya gittim burun kemigi egrisi var sizde. ameliyet olmaniz tavsiye olunur dedi.

sordum doktor ne kadar bir deviasyon, doktor gogsunu acip jilet yaralarini gosterdi, cal keke call dittiri dittit dittiri dittit

neyse 4400 lira istedi benden. dedim cok pahali.

devlet hastenelerinde olurum sgk var ama onlara da pek guvenemiyorumm. git gel git gel ugrastirirlar en temizi ozelde olup bitirmek. planim cuma gunu veya persembe oglen operasyona girip minimum zararla haftaya iyi baslamak. hangi hastaneden bu ameliyati olayim ?

edit: burna estetik de yaptiryim mi lan. aman bosve.r
(13) 

Yalnız yaşamak çok mu zor lan?

genc irisi #1074798 
bi ev denk geldi 1+1 kira çok uygun ev güzel felan filan. mali kısmı düşünmeden yorumlarsak çok mu zor olur. arada 3 gün kendi evimde 2 gün annemlerin evinde kalsam aile kabul eder mi? zaten asosyalim bi de böyle bi yalnızlığa alışınca hepten yalnız mı kalırım zaten yaş gelmiş 31-32ye(insan yalnız ölmek istemiyo genede) yoksa siktiret eğ başını git babayın evine mi dersiniz
(9) 

En hızlı ne kadar sürede boşanılabilir?

moonwell #1074795 
Bir arkadaşım eşi ile gayet anlaşmalı ve iki tarafın da rızası ile boşanmak istiyor. Ortada çocuk filan da yok. Ev araba vs var, onda da kim neyi alacak anlaşmış durumdalar. Hiçbir sıkıntı yok yani. Bu çiftin boşanması ne kadar hızlı gerçekleşebilir?

Acelenin sebebi şu, hatun kişi kısa süre sonra yüksek lisans tezini verecek, ve tezinde kocasının soyadı olsun istemiyor. Ancak tezin teslimi için 1 hafta süresi kalmış. 1 haftada olur mu bu iş? Ne kadar mesai ayırmaları gerekiyor mahkeme salonlarında filan?

edit: duyuru değil, soru tabii
(6) 

Bim'de Satılan Hazır Yemeklerden Alan Var mı?

wertyu #1074794 
En son gittiğimde görmüştüm ama daha önce hiç almadım. Yaklaşık bir ay evde tek kalacağım. Yemekle, bulaşıkla falan uğraşamam. Sürekli yemeksepetinden sipariş vermektense biraz dolaba depolayayım da gece acıkınca mikrodalgada ısıtır yerim diye düşündüm. Çok dandik, sağlıksız mı bunlar? Daha önce denediğiniz ve başarılı/başarısız bulduğunuz varsa yazarsanız sevinirim. Tas Kebabı, etli kuru fasülye, dönerli pilav, kuru köfte, etli bezelye, tavuk güveç falan baya çeşit gördüm.

www.kadinbakisi.com
bu da üreticinin sitesiymiş:
www.kolayemek.com!yemeklerimiz/df4dc
(3) 

Turkiye'de sosyal medya kullanımı

euteamo #1074793 
Selamlar sevgiler,
Türkiye'de sosyal medya kullanımı ile ilgili bildiğiniz bir araştırma var mı acaba?

Şimdiden teşekkürler..
1 ...  ... • 3366    « Önceki  Sonraki »

mobil görünümden çık