Kendimi denemek için Seinfeld'in ilk bölümünün altyazısını çevirdim, tahmin ettiğimden çok daha zor bir işmiş çeviri yapmak. Devam edip etmeme konusunda kararsızım. Çevirdiğim altyazı ile bölümü seyredecek, ingilizceye hakim, ve mümkünse Seinfeld hayranı suserlar mesaj kutumu canlandırsın. Yaptığım çeviri hakkında görüşlere ihtiyacım var. teşekkürler.
istiyorum sizlerden. yüreğimi dağlasın istiyorum...
edit: mümkünse eski olmasın maksimum 7 senelik olabilir.
edit: mümkünse eski olmasın maksimum 7 senelik olabilir.
bunları veren, yayınlanma tarihleri olan bir site vs bilen var mı?
shameless
himym
dexter
prison break
suits
house md
game of thrones
new girl
once upon a time
modern family
beğendiğim diziler. sanırım en çok house md. ve shameless etkisinde kalmışımdır.
şimdi oz ya da supernatural'a başlamayı düşündüm ama çok bölüm var, bi yerden sonra bozuyorsa hiç bulaşmayayım istiyorum. çünkü başladım mı bitirmek zorundaymışım gibi hissederim genelde. önerileriniz?
himym
dexter
prison break
suits
house md
game of thrones
new girl
once upon a time
modern family
beğendiğim diziler. sanırım en çok house md. ve shameless etkisinde kalmışımdır.
şimdi oz ya da supernatural'a başlamayı düşündüm ama çok bölüm var, bi yerden sonra bozuyorsa hiç bulaşmayayım istiyorum. çünkü başladım mı bitirmek zorundaymışım gibi hissederim genelde. önerileriniz?
sürekli gittikleri çay bahçesi neresi la ??
İndirmeye başladım,4 sezon birden indirecem. Sizce izlenmeye değer bir dizi mi ??? Sözlükteki yorumları okudum baya olumlu geribildirimler var =) ...
www.youtube.com
www.youtube.com
Merhaba,
Çirkin kızın sonunda güzelleştiği ya da yakışıklı,popüler çocuğun sessiz,ezik kıza aşık olduğu filmler arıyorum.Mesela a walk to remember tadında olabilir.
Yazarsanız aklınıza gelenleri sevinirim...
Çirkin kızın sonunda güzelleştiği ya da yakışıklı,popüler çocuğun sessiz,ezik kıza aşık olduğu filmler arıyorum.Mesela a walk to remember tadında olabilir.
Yazarsanız aklınıza gelenleri sevinirim...
İlk bölümü izledim de, ya çok fazla karakter ve entrika var dizide ve ağır gidiyor gibi.
böyle mi gidecek yoksa değişecek mi?
böyle mi gidecek yoksa değişecek mi?
birkaç sene oldu, tv'de izlemiştim; filmde birkaç genç kardeşimiz var ve film gemide mi, teknede mi böyle bir yerde geçiyor. çok hatırlamıyorum ama böyle bir kaç olaydan sonra film sürekli başa dönüyor; bu genç arkadaşlarımız bir önce yaşadıkları olayları izliyorlar. yani bir önce geçtikleri yerde hangi olay olduysa şimdi onu görüyorlar, cinayet olayları da var, öldürmeli olaylar. tam hatırlamıyorum ama bu filmi bilen var mı yahu? sonunu merak ettim.
2.sezonun 4 .bolumundeyım ve cok yavas ılerlıyor. baymaya basladı artık. herkes cok guzel dıyıp duruyor. ızlmeye devam etmelımıyım ? ılerleyen bolumlerde aynı sekılde mı gıdıyor? spoıler vermeden tavsıye verırsenız sevınırım
en az üç sene önce cnbc-e'de izlemiştim. yolculuğa çıkan bi çift var (başta adam tek başına çıkıyo kadın sonradan dahil oluyo da olabilir) ama hedefleri ne hatırlamıyorum. bunlar fransızca konuşan kimseler, ama artık nereye gidiyolarsa orda bi sergiye giriyolar, adam bi resim beğeniyo, almak istiyo onu ama ordaki kadınla aynı dili konuşmadığı için sorun çıkıyo önce kavga falan ediyo. neyse alıyo resmi devam ediyolar yola, bahçesinde büyük mermer heykeller olan bi köşke gelip bahçede çadır kuruyolar. ya da piknik mi yapıyolardı öyle bi şekilde yayılıyolar yani oraya. sonra köşkün sahibi geliyo muhabbet falan ediyolar. gerisini hatırlamıyorum.
ha bi de adam aldığı resim için "bu resim beni anlatıyor. istediğini elde etmeye çok yakın, çabalıyor ama bi türlü ulaşamıyor." falan gibi bi cümle kuruyodu. resimde de büyük sarı bi daire vardı.
bi de adam kadından bıkmış gibiydi diye hatırlıyorum. kadın çok mu konuşuyodu neydi.
yıllardır arıyorum bulamadım ya vardır umarım hatırlayan.
ha bi de adam aldığı resim için "bu resim beni anlatıyor. istediğini elde etmeye çok yakın, çabalıyor ama bi türlü ulaşamıyor." falan gibi bi cümle kuruyodu. resimde de büyük sarı bi daire vardı.
bi de adam kadından bıkmış gibiydi diye hatırlıyorum. kadın çok mu konuşuyodu neydi.
yıllardır arıyorum bulamadım ya vardır umarım hatırlayan.
www.youtube.com
Şu videoda Erdal Bakkal duygusala bağlarken arkada çalan müzik size ne anımsatıyor ya da bir şey anımsattı mı?
Şu videoda Erdal Bakkal duygusala bağlarken arkada çalan müzik size ne anımsatıyor ya da bir şey anımsattı mı?
13 sene önce falandı izlediğim dönemler. bir kız vardı küçük, annesini arıyordu. düşsel geçişler vardı. şizofrenik bile diyebilirim. çizgi filmin rengi soluktu. trt'de yayımlanıyor olabilir. bir de cadı vardı kızı yakalamaya çalışıyordu. arada kızın annesini uyurken görüyorduk bazen de kızı yönlendiriyordu. pek anlatamadım ama aklımda kalanlar bunlar. bilen varsa bir beri gelsin.
hülya koçyiğit ve ediz hun'un oynadığı bu filmi yarısından sonra yakaladım. izleyen var mı. ufak çocuk neden hülya koçyiğit'in annesi olduğunu bilmiyor ve başkasına anne diyor?
Tabii ki "Akıl Oyunları" başta olmak üzere "Exam" "Cube" "La Habitacion de Fermat" vs böyle içinde zeka oyunları olan gerilim filmi var mıdır bildiğiniz?
Et maintenant on va où? ve Caramel i izledim bunlar gibi bir film arıyorum.
Önerileriniz nelerdir?
NOT:Emir Kustarica ve Tony Gatlif filmlerinin hepsi izlendi.
Önerileriniz nelerdir?
NOT:Emir Kustarica ve Tony Gatlif filmlerinin hepsi izlendi.
merhaba film severler;
merak duygusu veren, heyecanlandıran ve duygusal gerilimi bol, kafa yorduran ancak absürd senaryo boşlukları olmayan film tavsiyelerinizi bekliyorum.
(kastım aksiyon - bilim kurgu değil. diğer türler daha makbule geçer.)
merak duygusu veren, heyecanlandıran ve duygusal gerilimi bol, kafa yorduran ancak absürd senaryo boşlukları olmayan film tavsiyelerinizi bekliyorum.
(kastım aksiyon - bilim kurgu değil. diğer türler daha makbule geçer.)
bir bölümde arkadaş oluyorlardı sanırım, hangi bölümdü o?
sarılmışlardı da onun resmini arıyorum.
sarılmışlardı da onun resmini arıyorum.
Selam arkadaşlar.Bi konuda yardımınıza ihtiyacım var.Bi ara ben küçükken biz kardeşimle digitürk de fox kids diye bir çizgi film kanalını izlerdik.orda bir çizgi film vardı dedesi torununa vücudun bölümlerini anlatıyodu hatta küçük olup vücutta gezintiye çıkıyolardı.Şimdi çok saçma gelebilir ama adını hatırlayamadık bileniniz var mi?
mrb. Ya bir film vardı hatta onu serisi vardı birinde gececi çetesi diye bir otoban çetesi vardı korkunc bırseydı herkese zarar verıyorlardı bu adamda guvenlık gıbı bırseydı pesıne dusuyordu hatta arkadasını yakıyordu bu cete sevdıgı kadınında fılmın sonunda kolunu bacagını otobanın ortasında kesmıslerdı:O ya neydi adı :S eski bir film lütfen .
bu filmi bilen var mı ?
bu filmi bilen var mı ?
breaking bad sempatizanıyım.
Suç içerikli dizi arıyorum ama her bölüm ayrı soruşturma falan olmasın. Yani tek bölümde olayı çözüp bitiren şekilde istemiyorum. Sezonun geneline yayılmış olsun. Şimdi bazı dizilerden hangisi gibi istediğimi ve hangisi gibi istemediğimi yazacağım. İzlemiş olanlar anlar ne dediğimi. Yukarıda biraz bilgi verdiğim için spoiler olacak sanırım:
-- spoiler --
istediğim tarzdakiler:
Dexter
The Killing
Homeland
Breaking Bad
istemediğim tarzdakiler:
Castle
The Mentalist
Lie To Me
-- spoiler --
-- spoiler --
istediğim tarzdakiler:
Dexter
The Killing
Homeland
Breaking Bad
istemediğim tarzdakiler:
Castle
The Mentalist
Lie To Me
-- spoiler --
The Wire, Oz, Carnivale, Dexter, Six Feet Under, Game of Thrones, Boardwalk Empire seven birisine alttakilerden hangi diziye başlamasını öneriyorsunuz?
-The Sopranos
-Sherlock
-Rome
-True Blood
-Battlestar Galactica
-Deadwood
-The Sopranos
-Sherlock
-Rome
-True Blood
-Battlestar Galactica
-Deadwood
Selam.Adını hatırlayamadğım çocukken izleyip çok korktuğum bir film.Aşırı şişman palyaçoya benzeyen bir adam ama çirkin sihirli güçleri var efes harabeleri tiyatro sahnesi gibi bir alanda iyi olan adamla savaşıyor değişik yaratıklara felan dönüşüyor.Burası filmin son kısmı olabilir. aklıma hep 1001 gece masalları,alaattin cini gibi şeyler çağrışıyor ama bulamadım bir türlü. Ve buna benzer bir film daha hatırlıyorum Aynı şekildeki şişman korkunç bakışlı adam bir evin odasında şöminedeki ateşten çıkıyor aileyi korkutuyor öldürüyor gibi bi olaylar hatırlıyorum hayal meyal , o zamanlar çok korkuyordum ama bu filmleri bulamadım bir türlü.Şu meşhur demir yiyerek büyüyen sevimli dev filmini siyah kuş sloganından yola çıkarak buldum ama bu söylediğim filmleri pek hatırlamıyorum :) .Çağrışım yapanlar varsa cevaplarını bekliyorum . :I
izlemeye deger mi? (spoiler olmazsa güzel olur :D)
dilimi geliştirmek adına altyazı olmadan, ingilizce film izlemek istiyorum. ne izlesem?
1999 ve 90'ların ikinci yarısına ait filmlerin yüksek çözünürlüklü afişlerine ihtiyacım var. muhakkak baskıya uygun kalitedeve TÜRKÇE olmalı. nerden bulabılırım torrent fln mı baksam nasıl bulunur?
sıpoylır
aslkjasdşf
asklşidfjasdf
asfijasdif
heh gözükmez heralde artık. geçen sezon ilk 3-4 bölümü izledim sora bıraktım. şimdi tekrar denk geldim. genç polis vardı bi tane gurur adı galiba, neymiş onun olayı? hapisaneden miymmiş o da?
bi de neden hapse girdi?
aslkjasdşf
asklşidfjasdf
asfijasdif
heh gözükmez heralde artık. geçen sezon ilk 3-4 bölümü izledim sora bıraktım. şimdi tekrar denk geldim. genç polis vardı bi tane gurur adı galiba, neymiş onun olayı? hapisaneden miymmiş o da?
bi de neden hapse girdi?
rec, cloverfield, ada zombilerin düğünü gibi el kamerasıyla çekilmiş gibi olan filmlerin terminolojide ortak bir adı var mı? handycam movie, mockumentary falan kullanılıyor ama aramalarda hepsinde farklı sonuçlar elde ediyorum. "sanki el kamerasıyla çekilmiş gibi" anlamında tek bir terim yok mu?
merhabalar. bugün gece evde yalnızım. önerebileceğiniz kült korku filmleri var mı?
bir de a.h'nin psycho filmi nasıl?
bir de a.h'nin psycho filmi nasıl?
Bulamadığım için tekrar açtım.
Tarık Akan vardı diye hatırlıyorum, bir kadın evde herkesle evleneceğini vaat edip koca adaylarından para topluyordu, sonra kara gözlü kara kaşlı bir adam evlenemeyeceğini anlayınca (yada bu ona söylenince) "sen beni hiç sevmedin mi? bana gönül vermedin mi?" diyerek güzel güzel serzeniyordu. İşte bu film, mümkünse bu sahneyi arıyorum. Bir de teşekkür ediyorum.
Tarık Akan vardı diye hatırlıyorum, bir kadın evde herkesle evleneceğini vaat edip koca adaylarından para topluyordu, sonra kara gözlü kara kaşlı bir adam evlenemeyeceğini anlayınca (yada bu ona söylenince) "sen beni hiç sevmedin mi? bana gönül vermedin mi?" diyerek güzel güzel serzeniyordu. İşte bu film, mümkünse bu sahneyi arıyorum. Bir de teşekkür ediyorum.
arkadaslar selam
ben deli bir "Breaking Bad" faniyim. zaten meslegim de Kimya Muhendisligi.
diziyi daha 4-5 aydir da seyretmiyorum. 2. sezon yeni bitmisti, diziyle yeni tanismistim, ilk iki sezonu toplu halde seyrettim, 3. sezonun ilk bolumunden sonra her hafta yolunu gozledim, yillardir seyrederim yani.
bunu niye anlattim, cunku izlemek icin size soracagim, izlemek istedigim dizi de tam bu tarzda olsun istiyorum.
bunu arkadaslarima soyleyince bazilari "dexter izle" dedi, bazilari da "prision break" izle dedi.
sizce benim zevkimdeki bu adam, hangisini izlemeli, prision mu dexter mi.
yoksa baska bir 3. secenek mi.
tesekkurler.
ben deli bir "Breaking Bad" faniyim. zaten meslegim de Kimya Muhendisligi.
diziyi daha 4-5 aydir da seyretmiyorum. 2. sezon yeni bitmisti, diziyle yeni tanismistim, ilk iki sezonu toplu halde seyrettim, 3. sezonun ilk bolumunden sonra her hafta yolunu gozledim, yillardir seyrederim yani.
bunu niye anlattim, cunku izlemek icin size soracagim, izlemek istedigim dizi de tam bu tarzda olsun istiyorum.
bunu arkadaslarima soyleyince bazilari "dexter izle" dedi, bazilari da "prision break" izle dedi.
sizce benim zevkimdeki bu adam, hangisini izlemeli, prision mu dexter mi.
yoksa baska bir 3. secenek mi.
tesekkurler.
geçen sezonda kaldım yeni sezona başlamdım. başlasam mı yoksa seneye kadar sabretsem de hepsini birlikte mi götürsem? geçen sezon tam fimal havasında bitmişti sonrasında nolucak çok merak etmiyorum açıkçası ama çok şey mi kaybediyorum bekleyerek?
geçtiğimiz yıllarda tnt de izliyordum oldukça komik ve hoş bi diziydi. gel gelelim bugunlerde adını hatırlamaya çalışıyorum, internettten araştırmaya çalışsamda araştırmalarım pek bir sonuç vermedi malesef.
uzun boylu kel zenci bir aile babası vardı
iki çocuğu vardı biri küçük biri büyük bunlarda zenci
dizi genel olarak evde geçiyordu.
kaç gündür hatırlamaya çalışıyorum hatırlayan biri olursa cidden çok sevineceğim.
uzun boylu kel zenci bir aile babası vardı
iki çocuğu vardı biri küçük biri büyük bunlarda zenci
dizi genel olarak evde geçiyordu.
kaç gündür hatırlamaya çalışıyorum hatırlayan biri olursa cidden çok sevineceğim.
bi arkadaş tavsiye etmişti, adını unuttum.
alaska'da petrol şirketinde çalışan işçilerin uçağı düşüyor ve kurtlara tek tek yem oluyorlar.
detaylar bu kadar bi buldurun be.
alaska'da petrol şirketinde çalışan işçilerin uçağı düşüyor ve kurtlara tek tek yem oluyorlar.
detaylar bu kadar bi buldurun be.
Yabacı dizi olarak bi diziye başlayacağım.
HIMYM ve TBBT tarzı bir dizi var mı tavsiye edebileceğiniz?
En kötü Prison Break gibi.
Eminim vardır, paylaşsanız hoş olur, teşekkür ettim.
HIMYM ve TBBT tarzı bir dizi var mı tavsiye edebileceğiniz?
En kötü Prison Break gibi.
Eminim vardır, paylaşsanız hoş olur, teşekkür ettim.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Son sahnedeki olayı hatırlayamadım. Hank neyi farketti? Geçmişteki muhabbet tam olarak neydi hatırlayamadım?
Son sahnedeki olayı hatırlayamadım. Hank neyi farketti? Geçmişteki muhabbet tam olarak neydi hatırlayamadım?
Bu adamların evi gece gündüz karanlık, hadi akşam loş ışık seviyolar diyelim, gündüz vakti de azıcık güneş giriyor her yer kahverengi. insanın içi daralıp bunalıma girmez mi öyle evde yahu?
arkadaşlar bi film izledim fransızcaydı film ismini görsem bile hatırlayamazdım yani tek bildigim başrolde bi kadın var sanırım genelevde calışıyo film de orda geciyo falan kadının yüzünde glasgow smile vardı şu jokerin kesik ağzı yani. işte kadının hayatı o olay nasıl olmus falan üzerineydi film. var mıdır böyle bi film izleyeniniz? aratsam da isim fransızca oldugundan ya da öyle tahmin ettim bulamadım bi türlü.
bakkal mahallenin kalbidir
gonul_isleri #471508
fon müziği nedir?
(leyla ile mecnun erdal bakkal)
(leyla ile mecnun erdal bakkal)
şimdi ben 1. sezonu izlemiştim. beğenince oturup kitaplarını da okuyayım dedim. taht oyunlarını ve kralların çarpışması 1. kısımı okudum. şimdi soru şu hali hazırda var olan kitapların hepsini okumak istiyorum. ama ben bunları nereden alayım ? set halinde alsam iki kitap var zaten bende. kralların çarpışması 2. kısım ile kılıçların fırtınası 1. ve 2. kısım lazım onları almam lazım. nereden alsam netten mi alsam kitapçıdan mı alsam güzel bir önerisi olan ??
bu akşam birini izleyeceğim. hangisini izlememi tavsiye edersiniz?
Yılmaz Güney'in Umut, Umutsuzlar, Arkadaş, Sürü, Yol ve Duvar filmlerini izledim. Başka kayda değer, tavsiye edeceğiniz filmi var mı? Cüneyt Arkın tarzı herkesi dövüp öldürdüğü filmlerden olmasın mümkünse.
merhaba.
sopranos, the wire, house, family guy, suits, kurtlar vadisi gibi geniş yelpazede diziler izledim. güncel bi dizi önerseniz de boş zamanlarımda izlesem?
sopranos, the wire, house, family guy, suits, kurtlar vadisi gibi geniş yelpazede diziler izledim. güncel bi dizi önerseniz de boş zamanlarımda izlesem?
Flaman toplumlarla ilgili film arıyorum. Hollanda, belçikada falan geçebilir ama günümüzde değil tabiki flaman yaşamı anlatan birşeyler bulabileceğim. eski olabilir yeni olabilir tür farketmez