Ekşi Duyuru

inciswf.com

çok duyuyorum ama neyin nesidir bilmiyorum.

bu türkçeleştirmeler ile ilgili.

mesela batman türkçede batman. yarasa adam değil.
superman ise superman. süper insan değil.
bugs bunny - bugs bunny.
Thunder cats-thunder cats.
transformers-transformers.


peki neden spiderman-örümcek adam?
Teenage mutants ninja turtles-ninja kaplumbağalar.
popeyes-temel reis.
smurfs-şirinler?

ciddi bir açıklaması var mı?

merhaba, tez yazarken anladığım kadarıyla baska bi kaynakta geçen cümleyi copy paste yaparak direk olarak alıntılayamıyoruz. bu durumda alıntılamak için cümleyi değiştirmek mi gerekiyor? bilenler yardımcı olursa çok sevinirim :/

çok yoruluyorum. çok yoruluyorum ve gelip uyuyorum.
halbuki uyumayıp, yani ne bileyim günde 7-8 saat yerine 4-5 saat uyusam güzel para kazanacağım.

vitamin mitamin vb. tavsiyeler var mıdır? dayanabilmek istiyorum artık ya. benim kadar çalışan insanalr benim kadar yorulmuyorlar.

Biraz önce eve geldim. Baktım bizimki süt dökmüş kedi gibi oturuyor. Bir kac bir sey sordum ettim, öptüm falan. Normalde iki dakika yerinde zor duran, esprileri patlatan adam düşünceli düşünceli hic kipirdanmadan duruyor. Ne oldu diyorum, ses yok. Ayaga kalkacakti vazgecti falan. Koltuga yapismis gibi. Artik dayanamadim, israr ettim. Sonuç: Erkek arkadasim bilmeden eczaneden aldigim ve dusta biraktigim yüz yıkama jelini (peeling icindi bir de) masturbasyon icin kullanmis. Duj jeli sandım diyor. Gülecegim gulemiyorum da, cok fena. Koskoca adam sünnetli çocuk gibi oturuyor hem tahrişten hem de yanmadan. Ne yapalim biz simdi buna, buz mu koyalim? Ben buzda israrliyim :) Google'da nasil aratacağımı bile bilemedim. Gulmemem gerek. Acı var :(

acayip takılmış durumdayım. kıza ilk mesajı attığımızda naber, iyiyim sen ve sağol ben de iyiyimden sonra bir şey soruyorsun kız da cevap veriyor ya, nasıl devamını getiricez ya. ağzı laf yapan arkadaşlar yardım ederse.

Delirmek üzereyim...
Arka Sokağın başında boş bir arazi var. Yeşillik ağaçlık bir yer. Ve buranın sokağa yakın kenarlarına sürekli ama sürekli çer-çöp atıyor pislik insanlar. Bira şişesi mi dersiniz, sigara paketi mi dersiniz, su şişesi, abur cubur paketi falan her şeyi atıyorlar ve artık temizlemek istemiyorum. Bıktım usandım. Belediye de destek olmuyor. Defalarca aradım.

Çıldırmak üzereyim artık :'(

Ne yapabilirim?

Ya bu devirde halen insanlara çöp atmamayı öğretmek zorunda olduğumuza inanamıyorum gerçekten...

Selam dostlar. Aşağıdaki pasajı çevirmem icap etti; ama tam işin içinden çıkamadım. Motamot olması şart değil; aynı manayı vermesi kâfidir.

Yardım ederseniz sevinirim.

"This film inspired numerous face palms and maybe even a few bathroom accidents. Based on Stephen King’s 1980 novella, “The Mist” features - you guessed it - a horrific mist, along with monsters that don’t necessarily arrive in town for a cold beer with the locals. "

Benim çevirim aşağıdaki şekilde:

Bu film utançtan surata atılan şaplaklara ve belki de birkaç ufak banyo kazasına ilham vermiş olabilir. Stephen King’in 1980 tarihli romanından uyarlanan “The Mist”, tahmin edebileceğiniz üzere korkunç bir Sisi ve beraberinde getirdiği, niyetleri kasaba ahalisiyle oturup soğuk birer bira içmek olmayan yaratıkları konu alıyor.

İçime pek sinmedi; zaten asıl cümledeki birkaç noktayı atladım; ama nihayetinde mana da pek değişmedi. Daha doğru bir çeviriniz varsa alabilir miyim?

koşu bandının zararları var mı? sözlükte genellikle diz ağrılarına sebep olduğu söylenmiş. normal yürüyüş ve koşu daha iyi diyorlar. doğru mu sizce?

yillardir utorrent kullaniyorum ama son aylarda gina geldi reklamlardan, ustelik acaip yavasliyor program acilirken. bu programin dengi reklamsiz baska bir program var mi onereceginiz?

aynı satırda bir yazının bir bölümü farklı bir font weight ile kullanmak istiyorum. atıyorum EKŞİDUYURU yazacağım başlık olarak ekşi kalın olacak duyuru ince olacak. bunun için

<h1 class="kalin">EKŞİ</h1><h1 class="ince">DUYURU</h1>

yazdım kalın h1in font weighti 800 incenin 600 herşey güzel ama yazı yanına devam etmiyor aşağı atıyor. nasıl çözerim bunu? aşağı atmasın yanına devam etsin

Evrensel insan haklari veya (istisnalar haric) insanlik olarak kabul ettigimiz (uygulanan olmasa bile olmasi gereken) dogru ve yanlislari nereden cikartabilirim.

Selam dostlar,

Vakıf world kart kullanıyorum ve banka hemen bütün kredi kartı harcama kampanyasında SMS katılımı istiyor, daha sonra puan kazanırsanız bunu size bildirmiyor ve yine sizin haberiniz olmadan geri alıyor.

Ben ise harcamalarım kampanya şartlarını sağladığı halde yukarıdaki sebeplerden bişey elde edemiyorum.

Size sorum kullandığınz/bildiğiniz kredi kartı var mıdır yukarıdaki numaralara başvurmayan.

Şimdiden teşekkürler

Yaptığım sadece duştan sonra tırnakları kesmek. Bir de eller çok kuruyup kötü hale gelince nemlendiriciyle geçiştirmek. Erkek adam manikür neyin yapmaz dedik ama bazıların elleri kızların elinden daha temiz bakımlı. Her alanda temizliği, hijyeni kendime bakmayı seven bir er kişisi olarak eksiklik hissettim duyuru. Çok çizgimizden çıkmadan ne yapsak sağlıklı bakımlı el ve tırnak bakımımızı yapmış oluruz ?

Hayırlısıyla yeni bir telefon aldım ama rehberi aktarmak istediğimde numaraları göremiyor. Içe disa aktarma simden içeri aktar secenegi yok. Rehberde ayara girince simde numara yok diyor. Halbuki vardi. Acaba sim karti 4g uyumlu olsun diye degistirdigim için silindi mi ?

adam masada yatıyordu gördüğü rüyayı bilim adamları ekrandan izliyorlardı. tv'de denk gelmiştim sadece bu sahnesini gördüm, eski bi film değildi. bilen var mı?

Salı günü fenerbahce real madrid maçına bilet almak istiyorum 3 adet ancak taraftar kart, fenercell ya da turkcell platinum gerekiyor.. Maça gitmeyecek olup yardımcı olabilecek varsa çok sevinirim.

merhabalar.

benim arkadaşım bu yaz amerika'ya gidecek ve ds formunu evde bırakmış ve annesi de çöp diye atmış.

şimdi tekrar alması lazım. gittiği acenta bu form için 100 dolar demiş. gerçekten böyle mi? yoksa muhtaç diye kazıklamak mı istiyorlar?

2 girişli schengen vizem var. Yunanistandan giriş yaptım ve sonra italya üzerinden slovenyaya geldim. Hırvatistana girerken slovenya çıkış bastı ve hırvatistan içeri aldı. Bu durumda ikinci hakkımı da kullanmış mı oluyorum? (Zira hırvatistan schengen ülkesi değil ama vize kabul ediyor) kafam karıştı.

sevgili demir bükeyler,
yeni tip ehliyet için sağlık raporu isteniyor. şimdi egm sitesi aile hekiminden alınacak rapor istemiş. ancak geçenlerde bir abim aldı ehliyeti o 50 liralık 3 hekim raporu götürmüş. tabi bu abi dediğim kişi 60 yaşından büyük. o yüzden mi böyle oldu yoksa ben de mi 3 hekim raporu götüreceğim? ehliyet almış olanlar bilgi verirse sevinirim. teşekkürler.

var mı oynarken keyif aldığınız takımlar?

ufacık da olsa spoiler yememek için kitap alırken asla hakkındaki yazılanları, kitabın önsözünü veya kapak arkasını okumam (genelde klasik kitapları okuduğum için tabi ve bildiğim yayınevlerinden/çevirmenden alıyorsam) ama demin can sıkıcı bir şey yaşadım.

kitapyurduna döşeğimde ölürken'i sepete eklemek için girdim ve en üstteki yorumlardan biri şeydi "ses ve öfkenin yanına bile yaklaşamayacak bir kitap". şerefsiz adam 1 puan vermişti 5 üzerinden bir de.

hemen siteyi falan kapattım, sinirim bozuldu. ister istemez etkilendim bu yorumdan. faulkner yabancısıyım, bilinç akışı sebebiyle james joyce ile birlikte okumaktan uzak durduğum adamdır aslında ama murat belge'nin çevirisi epey sağlam bir iş olmuş diye duydum.

siz ne diyorsunuz bu konuda? o şerefsiz yorumcuya güvenip ses ve öfke'den mi başlayayım?

sevgiler

İstanbul - Adana arasında mekik dokuyan dostlar; Var mı bildiğiniz yemeği güzel mola yerleri? Özellikle Ankara sonrasında.

Bugün denk geldim böyle çok ağır değil çok da hafif değil hoş bir kokuydu belki açık parfüm bile olabilir. Ne olabilir tahminleri alalım, tşk.

ben "3., 6. ve 12. aylarda" diye bir şey yazacağım. bunun doğru yazım kuralı nedir? "3." yazdıktan sonra virgül koymak gerekir mi gerekmez mi?

kaynak göstererek cevaplarınızı bekliyorum.
teşekkürler.

İş görüşmesi için yurt dışından mühendislerle skype yapmam gerekiyor önümüzdeki günlerde.

Evimdeki internet baya kötü, iş yerinde bu işi yapamam, starbucks ve benzer bir kaç yerdeki interneti denedim, yine olumsuz sonuçlandı.

Ne önerirsiniz?

Konumum: İstanbul, Avrupa

Ekleme: Bu arada bu seferlik bir arkadaşımın evinde halledeceğim ama görünen o ki daha çok mülakata gireceğim. Her seferinde arkadaşımı darlamak istemediğim için arıyorum

Arkadaşlar şu an Kapadokya bölgesinde turizmle uğraşıyorum. Turizmin durumu malum, öldü, cenazesini kaldıran yok.Ben İngilizce, Portekizce ve İspanyolca'yı ana dil seviyesinde biliyorum ve konuşuyorum.Az biraz da Rusçam var.Sizce İstanbul'a Dış Ticaret işiyle uğraşmak için gelmeli miyim? İstanbul beni oldum olası hep korkutmuştur, bildiğim duyduğum kadarıyla da her geçen gün daha da yaşanmaz bir hal alıyor ama çalışıp para kazanmak da lazım.Tavsiye ve görüşlerinizi almak isterim. Dış Ticaret dışında başka ne iş olabilir bunu da merak etmekteyim. Şimdiden çok teşekkürler hepinize.

Rezervasyon amacini neden soruyorlar? Istatistiki bilgi elde etmek icin falan mi?
Ne icin kiralandigi ne farkediyor ki yoksa?

devlet hastanesinde sıra gelmesi uzun sürer muhtemelen. nerede çektirebilirim ve ne kadar tutar?

çene eklemi için çekilecek.

Agir spor yaptigimdan kaslarim cok yorgun oluyor ve rutin uyku ile tamamen dinlenemiyor.
Salon gorunumlu kerhane olmayan, profosyoneller tarafindan yapilan bir masaja ihtiyacim var.

Tesekkurler

arkadaşım telefonla konuşurken ceza yemiş. polis çevirip ceza yazmış eds değil.

yalnız ay yerine az yazmışlar plaka olarak.

kişinin adı soyadı tc nosu falan var ama.

ödememe gibi bir durumu olabilir mi?

araç da ceza yiyen kişinin adına değil ablasının adına.

yani araba satılırken falan plakaya bir ceza işlenmemiş oluyor.

kişi de ödemese ne olur ki?

telefonumun bataryası yandı. yenisini alıcam. internette şu iki bataryayı gördüm.

www.mobileteknik.com

www.hepsiburada.com

birinde "6.6 Wh" diğerinde "6.66 Wh yazıyor. Benim bataryamın üzerinde de "6.66 Wh" yazıyor. İkisi aynı şey mi? Çünkü ilki indirimde. Sorun olmazsa onu alacağım.

Ha bir de diğerlerinin yarı fiyatında şöyle bi şey var ama ona hiç bulaşmayayım, değil mi?

urun.gittigidiyor.com

Teşekkürler.

6 milyon civarında satır mevcut. dolayısı ile csv kapasitesini aşıyor. notepad ile de açamadım. access csv dosyasını görmüyor, nasıl yapmalı da bununla baş etmeli?

www.groagh.com

Cihan kılıç'ın bu karikatüründe sen de nayloncu çıktın ha tofi diye bir şey diyor inşaatta çalışan adam. Bir arkadaşım adana tarafında kullanılan bir hitap olduğunu söyledi. Ne anlama geliyor tam olarak? Böyle bir kullanım var mı gerçekten?

Uzun süredir flört yaşadıgım kız evine cagırmıstı heyecandan unutmuşum normalde asla yapmadıgım bir şey.moralim cok bozuldu.benzin almak icin girdiğimde benzinci uyardı.garip bir koku gelmişti zaten durdugum an.yaklaşık 10 dk çekili halde sürdüm.

Ne yapayım şuan tamirciye götüreyim mi?

bu bolumdeki hislenmeyi yasatacak, insan iliskileri ve genel olarak aldatilmak ve aldatmak uzerine bir film ariyorum.

Cumartesi günü en hızlı nasıl giderim?

Merhaba, bavul götürmeyeceğim ve online check-in yapacağım bir iç hat uçuşu için en geç ne zaman kapıdan geçmem gerekir? Bir sınırlama var mı? Boardinge yetişsem yeter mi? Bilet bastırmam gerekmez değil mi, online check-in çıktısını alsam?

Kız kardeşim ağustosta evleniyor ve evlendikten 1 gün sonra balayına yurtdışına gidiyor.

1 Yıllık Schengen vizesi var mevcut pasaportunda , napmamız lazım nasıl olacak burdan bi bilgi gelirse seviniriz ?

İyi günler.

5-6 yaşındayken aldırmışlar bademcikleri. YIllardır onlarsızım. Çok hasta olyordum, bdemcikler şişiyor ateşleniyorum diye aldırmışlar ama hatırladığım kadarıyla 12 13 yaşlarına kadar hasta oluyordum yine de. Pek bir şey değiştirmedi gibi ama tabi bademcikler şişmiyordu, iyi bir şeydi belki o yaşlar için.

Sonra 15 16dan sonra hasta olmamaya başladım. Yıkanıp dışarı çıktım ıslak saçla, kışın gömlekle dışarı çıktım, terli terli dolaştım, dondurma soğuk şeyler vs yedim içtim kışın hiç de olmadı bir şey.

2 haftadır 3-4 gün süren boğaz ağrıları var. Yutkunmakta zorlanma, çengel takmış gibi şeyler. Sigara içmiyorum. Arada bir iki içmiş olabilirim.

Beslenme son 1 ayda düşüşe geçti ama vitamin almakla boğazın ilgisi olabilir mi ki? Ya da yıllar önceki cengaverliklerin acısı mı çıkıyor ama boğazdan niye çıksın ki, akciğerlerden vs çıkmaz mı?

Yatağımda uyurken sabah kalktığımda boğazım başlamış oluyor mesela. Oda da soğuk filan değilken mesela.

Vücut yoksa sinyaller mi veriyor, yaşlılık mı?

Boğazda var sadece başka bir yerde bir şey yok.

bi mesj atabilirsek süper olur arkadaşlar.

dayioldumgotumkalkti

youtu.be

1:07'de adam ne soruyor da cocuk "yok" diyor?

migrosta duydum nakaratı aaaa.. it's complicated.. şeklinde oasis şarkısına benziyordu?

hangisi döver? note 5'imi satıp iphone'a geçsem mi diye düşünüyorum. iphone hariç tamamiyle apple ekosistemi üzerinde çalışıyorum ama emin olamadım. tabak gibi ekrandan da sıkıldım, sanırım biri beni gaza getirsin diye bekliyorum :)

danke!

Selamlar olsun,

Geçen günlerde bir kedim için duyuru açtım. Kediye yuva bulamadım (izmir).

Şimdi size sorum olacak, kedicik 6 aylık, sokağa mı bıraksam yoksa barınağa mı? Sokakta fare zehiri vs yer mi? Oturduğum mahallede sokak kedilerine çok iyi bakıyorlar. Ama kedicik eve alıştı, kum vs hep yeri belliydi. Zorluk çeker mi?

Barınakta ise, hasta hayvanlar varmış, hastalık bulaşabilir diyorlar.

Sizin fikriniz nedir?

Kediyi sokağa atmak, beslemek değil diye kızmayın, mecbur kalmasam asla yapmam...

arsenal ve liverpool maçına girmiştim, onlar sayılmamış. bilet falan bulamadım, moralim inanılmaz bozuk.

burdan sormak isterim; elinizde vardır, arkadaşınızın vardır, gidemeyeceksinizdir bilmem neydir. şansım %1 bile değil biliyorum ama yine de bir sorayım. bileti olan var mıdır?

önerebilir misiniz arkadaşlar. 10 yıldan fazla creative kullandım ve bu sabah kumandadaki ışık bir daha yanmamak üzere söndü galiba. 150 lira civarı ne alayım, tavsiyeler neler?

Kpss ye hazirlaniyorum, dershaneye gidiyorum. Uç aydır haftanın neredeyse her günü dershanedeydim. İki hafta önce dershaneden biriyle kavga ettim. Surekli selamlastigim bi tipti (ayrıntılar diğer duyurularimda). Biz selami sabahı kesince birlikte vakit geçirdiğimiz insanlar bir onla, bir benimle takılmaya başladı. Sonra sadece onunla takılmaya, beni deyim yerindeyse siklememeye başladılar. Sinirlerim bozuldu görmezden gelin ince, günlerdir evden cikmiyorum. Biri de arayıp "Hayırdır?" diye sormadi ha. İyice gıcık oldum.

Ben çok gerekmedikce evden çıkmama kararı almıştım ama bizim ev de timarhaneden hallice. Ust uste birkaç gün dışarı çıkmayınca halıya sicasin falan geliyor.

Simdi istemedigim iki durum arasında kaldım. Ders çalışmam lazım. Dershaneye gidersem bi haftadır bi mesajla halimi hatrimi sormayan insanların sahte samimiyetlerine, kavga ettiğim elemanın gözüme soka soka "Ben takmiyorum seni, isime gücüme bakıyorum. Sen kendi kendini ye" nazirelerine maruz kalicam, evde otursam belki sinirden ders calisamiycam.

Napayim?

Sabah 8de Viyana tren istasyonuna varicaz, ordan da Prag'a gecicez yine trenle.

Hazir gelmisken 3-5 saat de olsa Viyana meydani falan gorelim diyoruz. Prag treni saat 13'te var bir de 15'te var uygun olarak. Hangisini tercih edelim? Bu aradaki 2 saat bize ne kazandirir? (Metroyla direkt meydana gecicez)

Ayrica kaybettigimiz her saat Prag'dan calacak vs.

Her turlu gorusunuze acigim. Tesekkurler.

(Tabi rota da cizerseniz tadindan yenmez)

akşamcılar. tekellere geldi mi? ne kadar 50lik?