[]

arapça soru

hamd sözcüğü için nişanyansözlük'te:
"Bu sözcük Arapça ḥamada حَمَدَ “övdü, yüceltti” fiilinin faˁl vezninde masdarıdır."

öyle ise fatiha suresinde "fiil" nasıl başına "el" takısı almış ?
"el" takısını yalnızca isimler almaz mı ?

 
Çok iyi bilmiyorum ama hem fiil, hem isim olabilir mi?

1- I am working.
2- The work is done.

Gordugun üzere 2inci ifade de work, mastar haliyle isim olarak kullanılıyor.

Ne alaka dersen, el-hamd-u-lillah ifadesinde benzer bir kullanım var.

- The ‘hamd’ is for the Allah. —gibi.
  • kaptankedi  (15.03.22 09:13:53) 
Arapçada hamada fiil, hamdu (hamde, Hamdi olabilir konumuna göre) isimdir.


  • Fusha  (15.03.22 09:28:03) 
hamd isimdir.


  • harmanyeri  (15.03.22 09:51:47) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.